对于留学生来说,在准备公务员或事业编制考试时,需要特别注意一个潜在的风险: 由于公务员考试专业大纲与学历认证中专业名称翻译之间可能存在差异,许多海外留学归国的学生在报名时才发现自己的专业名称与考试要求不符,从而在初审阶段就被遗憾淘汰。
这一问题的根源在于 国内外学科命名方式的不同 ,以及学历认证过程中常采用的直接翻译方法。这种直译方式可能导致 专业名称在中文语境下与公务员考试的标准不一致 。
大家也不用慌张,我们可以利用 专业认证复核 的机会,通过仔细比对和合理解释,将你的专业名称调整得与报考目录上的要求相匹配!小编给大家详细分享学历认证的- 专业复核攻略 啦!
什么是专业认证复核?
由于国内外学科命名体系的不同以及学历认证过程中的直接翻译方式,导致许多留学生的专业名称与公务员考试的专业要求存在偏差。专业认证复核给了大家一个 修改认证专业名称 的机会。
为什么要进行专业认证复核?
专业复核的作用是为了确保专业背景与申请岗位或学习项目的要求相匹配、评估申请者的专业知识和技能水平以及排除学历或专业背景上的疑虑,增加录取或聘用的机会。
一些常见的复核专业案例如下
但具体复核的成功与否受提交材料影响
专业复核流程
情况一:12个月以内
如果是在首次认证结果出具的12个月内申请复核,可以按照以下步骤进行申请:
登录 教育部留学服务中心官网
进入【用户中心】
找到【我的申请】
点击【复核】
情况二:12个月以上
如果首次认证结果出具时间超过12个月,需要先申请开通复核通道。 可以按照以下步骤进行申请:
登录 教育部留学服务中心官网
首页拉到最底部,点击认证业务邮件咨询须知
详细阅读认证咨询邮件书写要求
按要求编写邮件正文,并发送至指定邮箱
等待回复邮件(邮件回复周期通常为2-5个工作日)
复核需要准备的材料
注意事项 :
以下材料全部都要以 PDF 文件形式提交,且每个文件大小不超过 1M 。
留学专业复核的要求不是特别严格,评审结果通过与否的核心基本是看你的 复核申请陈述+对应专业 的相关性分析,只要复核原因够强硬、理由相对够充分,一般都能复核成功;
专业复核有次数限制,建议首次复核时就按大陆学科最低一级修改,比如你的留学专业是「人工智能与XXXX」,可以申请复核成「计算机科学与技术」,也可以直接复核成「人工智能」,建议选择「人工智能」;
关于专业对比分析,在选择大陆相关专业的开设院校时,优先选择知名度高的大学,比如985、211、双一流或专业领域强校。
1.基础文件
包含学历认证书、成绩单、毕业证的扫描件等。
学历认证书
学位证书
在校成绩单
2.复核原因说明
详细阐述为何需要对专业名称进行复核,特别说明当前专业名称在就业方面可能造成的困扰或障碍。并表达个人诉求,例如:希望在我的专业名称「市场营销传播学」之前加上一级学科名称「新闻传播学」,并将其改为「新闻传播学(市场营销传播学)」
个人陈述
3.境内外专业对比材料
包括学科的简要介绍、学术地位分析以及课程设置的对比等。为了便于审核人员快速了解,建议将这些对比信息整理成表格形式。
国内外课程对照表
国内外课程培养目标对比
4.专业目录及报考要求
提供公务员或事业单位考试的专业目录,并明确标注希望报考的岗位及其对应的专业要求。如果之前曾因专业不匹配而未能通过考试的初步审核,需要提供相关证明文件。
报考专业目录
提交复核申请
1.登录中留服平台
首先,请确保您已拥有个人账号,并使用该账号登录教育部留学服务中心的官方网站。
2.选择复核服务
根据「步骤一」选择复核申请的提交方式。并点击进入相应的服务页面。
3.填写申请表
仔细阅读填写要求,并准确填写复核申请表,包括您的个人信息、需要复核的专业名称等关键信息。
4.上传所需资料
准备好的所有材料,如原始文件、复核原因陈述、专业对比材料等,按照系统提示上传至指定区域。
请确保文件格式和大小符合系统要求,以免影响上传速度或导致上传失败
等待复核结果
情况一:复核成功
若您的复核申请成功,您的学历认证书将被更新为新的专业名称,以满足您在国内参加公务员或事业单位招聘考试的专业要求。
情况二:复核失败
若复核未能通过,系统将告知您失败的原因。如果提交的材料不符合复核专业名称的要求,可能会要求您补交其他证明材料或重新修改专业名称。
小编在这里提醒同学们,想要考公考编的同学一定要先对照目标职位的专业目录,了解其对专业名称的具体要求。如果专业名称不完全匹配,可以在面试或审核环节提交补充材料,证明所学内容与职位要求的高度相关性。在认证前,建议向留服中心咨询翻译名称是否合理,以免专业认证无法匹配影响报考公务员岗位。如果大家有更多的疑问,可以随时联系我们哦!
END