当前位置: 欣欣网 > 历史

1936年鲁迅说:「汉字不灭,中国必亡」,19年后才发现先生的高明

2024-04-20历史

点击上方蓝色字 『文史道』 >右上角…>设为星标 >第一时间阅读精彩美文

文/文史道

晚清时期,中国与西方相比,有明显的差距。

这时候,很多仁人志士开始提出「师夷长技以制夷」、「开眼看世界」、「新文化运动」等等,旨在唤醒落后的体制、落后的文化和落后的国人。

到了民国时期,与大革命平行推进的,还有关于文字、文化改革的新文化运动。

1923年1月,以胡适、蔡元培、钱玄同、黎锦熙、赵元任、傅斯年为代表的学者在【国语月刊】第七期专门出版了「汉字改革」的号召文章。

这一号召,犹如黑暗中的一束光,它开始从根本上批判封建文化,反思封建教育,开始对3000年的汉字「亮剑」。

主张改革的学者们以为,汉字(繁体字)太过复杂,不论书写还是识别都难度极高,一个人没有一二十年的学习功底,基本上不能读书看报。

当时中国约有4亿人口,90%以上都是文盲,有文化者极少。

正是全民处于愚昧、无知的状态,才使得国力一蹶不振。面对外国势力的入侵,国人不仅不自知,甚至还成了「领路党」、「扶梯党」。

也正是因为如此,当年留学日本攻读医学的鲁迅,最后不得不换了专业,准备用「文字」唤醒国人。

以鲁迅之见,学医只能治人身体之疾,却不能救治心灵之疾。

但是令鲁迅没想到的是,他虽然改用「文字为刀」,用文字来唤醒国人的觉醒,为此他也写出了诸如【狂人日记】【孔乙己】【呐喊】等极具批判性的文章。

可是国人识字的不多,这成为横亘在他理想中的一道墙。

为此,鲁迅非常支持汉字改革。

1931年瞿秋白、吴玉章等人倡导「中国文字拉丁化」,当时鲁迅非常支持,不仅捐出了不少稿费给汉字拉丁化运动,还特意发文解释道,

要我们保存国粹,也须国粹能保存我们。为汉字而牺牲我们,还是为我们而牺牲汉字?」

其实汉字的拉丁化,是一个错误的方向。

汉字拉丁化,是将汉字变成拼音化的一种形式,它像英语一样,能够让人们在很短的时间内提高识字率,且当时拼音化的文字是世界主流,很多国家都在尝试改革。

只是我国在推动「汉字拉丁化」的过程中并不顺利,为此我们的汉字得以保留,不至于跌入万丈深渊之中。

在亚洲国家中,只有越南文字拉丁化成功。当时越南还为文字的改革成功而庆贺,如今越南开始为拉丁化的文字尽尝苦果。

众所周知,每个汉字有很多表意,况且还有同音词。如果拉丁化后,将会丧失汉字原本的丰富的表达,况且面对同音字,又很难区分。

后期,文字改革开始朝另一个方向发展,即:用「罗马拼音」为汉字标注读音,利于识别;将原本的繁体字简化成简体字,利于书写和传播。

1936年5月30日,在鲁迅去世前不到半年的时间内,有一名叫「芬君」的记者,特别对鲁迅进行了采访。

采访中,芬君提到关于汉字的改革,当时已躺在病床上的鲁迅,仍然激情彭拜的说道: 「汉字不灭,中国必亡」。

关于鲁迅的这一言论,在芬君编写的名为【前进思想家鲁迅访问记】一文中可以得见。

只是这里的「汉字不灭」,鲁迅指的是「简体字取代繁体字」,并不是彻底将汉字推翻。要理解鲁迅的这句话,我们不能断章取义,还需看他的完整文本:

「汉字不灭,中国必亡。因为汉字的艰深,使全中国大多数的人民,永远和前进的文化隔离,中国的人民,决不会聪明起来,理解自身所遭受的压榨,整个民族的危机。

我是自身受汉字苦痛很深的一个人,因此我坚决主张以新文字来替代这种障碍大众进步的汉字。

譬如说,一个小孩子要写一个生姜的「薑」字,或一个「鸞」字,到方格子里面去,能够不偏不歪,不写出格子外面去,也得要花一年功夫,你想汉字麻烦不麻烦?」

从鲁迅先生的举例中可以得见,他所痛恨的是繁体字,并不是「汉字」。对于文字的改革,他是倾全心之力赞同的。

19年后,1955年10月,新中国文字改革会议召开。

会上通过了【汉语拼音方案】和文字简化方案,这标志着禁锢国人3000余年的汉字,迎来了全新的历史时刻和使命。

读者们,关于「我国汉字的改革和简化」,大家怎么看?如果喜欢本文章,请分享收藏哦~