當前位置: 妍妍網 > 辦公

如何快速用Word制作中英文對照表?

2024-03-18辦公

如何將下圖中左側部份轉 換為右側格式呢?

這裏解決的辦法很簡單,可以透過以下方法來實作:

選中區域點選【插入】索引標籤下的【表格】,【文本轉換為表格】,之後在相應的對話方塊中設定好行列,以及分割的位置,比如這裏設定的兩列的數據,然後分隔符號選擇其他並輸入「|」,點選確定即可。

若想調換中英文的前後位置,這裏同樣可以先將文本轉為表格,隨後對表格行列進行轉換,之後選中表格,點選布局——數據——表格轉為文本——分隔符選擇制表位,點選確定即可。

假如中間沒有「|」分隔符該怎麽辦?

這時可以透過尋找和替換分別將中英文提取出來即可。

英文的提取方式:

在尋找中輸入「[!^1-^127]」,並勾選通配符,在替換中不輸入內容即可獲取英文部份。

說明: [!^1-^127]這表示所有非西文字元,即所有漢字和中文標點符號

中文獲取方式:

這個獲取方式比較麻煩,首先想將英文字元給去除,之後再將英文標點符號分別替換刪除即可。

其實 可以考慮使用Excel來拆分

以上就是今天與大家分享的技巧,你學會了嗎?