讓文物活起來·梅綻東方——梅蘭芳文物主題遊徑推出

為深入貫徹落實習近平總書記關於文物保護和旅遊工作的重要論述和指示批示精神，「讓旅遊業更好服務美好生活、促進經濟發展、構築精神家園、展示中國形象、增進文明互鑒」，根據國家文物局 文化和旅遊部 國家發展改革委【關於開展中國文物主題遊徑建設工作的通知】要求，為進一步助力文物建築系統性保護、整體性保護，讓更多文物建築活起來，在上海市文化和旅遊局（上海市文物局）的指導下， 上海市歷史博物館（上海革命歷史博物館） 結合去年【梅綻東方】主題展覽策劃和研究積澱，會同華東建築設計研究院有限公司歷史建築保護設計院，精心組織籌備，深入歷史調查，挖掘文物價值，在文化傳承發展座談會召開一周年之際，在梅蘭芳大師誕辰130周年之際，隆重推出「 梅綻東方——梅蘭芳文物主題遊徑 」，以不可移動文物資源為依托，透過系統梳理梅蘭芳先生在上海活動軌跡和場所，還原梅蘭芳先生的生活、演出、交遊等場景，串點成線，推動文物與旅遊深度融合發展。

人物價值研究

梅蘭芳先生是20世紀享譽世界的表演藝術大師，也是中國戲曲表演藝術的集大成者。在其近60年的舞台實踐中，繼承與創編了數百出經典劇目，創立了京劇「梅派」，並帶領中國戲曲走出國門，走向世界。縱觀近代中國戲曲史，如果列舉一位在世界戲劇之林中足以展示中華優秀傳統文化的高峰巨匠，無疑是梅蘭芳。習近平總書記2014年在文藝工作座談會上發表重要講話，列舉了中國具有世界性影響的藝術大師，梅蘭芳就是唯一一位被提及的戲曲表演藝術大師。

今年是梅蘭芳先生誕辰130周年，先生一生不斷探索中國傳統戲曲藝術如何創造性轉化和創新性發展。他藝術為民、愛黨愛國的思想境界，鞠躬盡瘁、臻於至善的藝術追求，中正平胡、潔身自好的道德修養，為當代留下了高山仰止的品行標準和精神遺產。

他 傳 承弘揚發展 ，

開創了旦角為主角的中國戲曲舞台新象

梅蘭芳堅持遵循中國傳統戲曲藝術革新的基本原則和規律，既繼承傳統又發展傳統。他主演的新編戲和改編戲開創了旦角為主角的舞台新局面，將青衣、花旦、刀馬旦、貼旦等行旦的表演程式融合在一起，形成了獨特的表演形式。

梅蘭芳對京劇發展提出「移步不換形」。他所說的「移步」就是創新，主張戲曲藝術必須在創新性轉化中煥發新的生機和活力。「不換形」講的就是創新的方式，他主張創新不能脫離戲曲劇種的基本形態，要在傳承戲曲藝術基本樣式，遵循戲曲藝術發展基本規律的基礎上創新。

他 服務人民群眾

展現了堅韌不屈的民族氣節和家國情懷

在抗戰時期，梅蘭芳蓄須明誌，不為民族敵人演出，展現了崇高的民族氣節和尊嚴。在民族危亡時期，秉承「德本財末」的儒家思想，舍棄個人利益，滿懷對祖國的摯愛，表現出「威武不屈」的大丈夫人格和執著深沈的愛國情懷，振奮了民族精神，也喚醒了民眾抗敵救國的意識。

新中國成立後，梅蘭芳積極踐行「文藝為人民」的宗旨，全心全意投入到社會主義文化工作中，為人民群眾服務，體現了他的社會責任感。

他 推動文明互鑒

使承載中國優秀傳統文化的戲曲躋身世界戲劇之林

中國戲曲藝術隨著梅蘭芳的腳步逐漸被海外戲劇界了解、認知和接納。梅蘭芳使中國戲曲藝術真正走出國門，與世界戲劇並置和對話，不僅傳播了中國戲曲藝術，更重要的是改變了海外人士對中國傳統戲曲的刻板印象，提升了中國形象。以梅蘭芳為代表的中國戲曲表演體系成為世界三大戲劇表演體系之一。

文物資源梳理

經初步調查梳理，全市保存有與梅蘭芳相關的直接和間接的歷史史跡有32處，現存29處，其中全國重點文物保護單位1處，上海市文物保護單位6處，區級文物保護單位3處，文物保護點3處，優秀歷史建築15處，暫無法定保護身份11處。部份重要的文物如下：張園、大光明大戲院、梅蘭芳故居、天蟾舞台、國際飯店、南京大戲院、美琪大戲院。

文物見證歷史

文物助力梅蘭表演藝術蛻變和構建

梅蘭芳之子梅葆玖： 「上海這座城市，承載了中國近代以來風雲變幻的歷史，是一個經濟、文化中心，同時也是一個京劇重鎮，特別對於我父親梅蘭芳的藝術生活，以及梅派藝術的發展，都有著極重大的意義。1913年，父親首次登上申城的舞台，用他自己的話說，是‘演藝生涯發展方面的一個重要關鍵’。」

中國梅蘭芳文化藝術研究會會長、梅蘭芳紀念館原館長劉禎： 梅蘭芳壯麗而不平凡的人生、表演藝術體系的構建、其高光華彩與上海風雲際會之間的關系，都值得進一步探討、總結。以更為開放和宏觀的視野來看，作為體系，梅蘭芳表演藝術也是中國文化、中國藝術身份辨識的標誌。

上海社會科學院研究員熊月之： 梅蘭芳在1913年第一次來上海演出回到北京後，不但改進了舞台美術，加強了燈光照明，面部化妝也起了變化——眉眼部份加強了黑彩描畫，配合吊額塗唇，使人物更加精神。此後梅蘭芳經常往返於京滬之間。上海這座摩登都市之於梅蘭芳而言既是揚名成角的福地，又是開啟藝術視野的視窗。上海見聞及海派文化浸潤，對梅蘭芳在京劇藝術上的系列革新產生了直接且重要的影響。

浙江傳媒學院副教授裴雪萊： 青年梅蘭芳於民國初年5次赴滬演出，實作了演劇生涯的歷練和蛻變。在滬期間，演出場所前期為丹桂第一台，後期轉至天蟾舞台（現為黃浦區文物保護點）。1913年11月4日，年方19歲的梅蘭芳第一次登上了上海丹桂第一台，第一場劇目為夜戲【彩樓配】，成功把握住了戲曲人生的第一個飛躍。這次演出，使梅蘭芳成為【申報】等媒體持續關註的焦點人物，成為他舞台演出生涯的轉折點。

文物見證梅蘭芳家國情懷

九一八事件後，梅蘭芳遷居上海（梅蘭芳舊居現為黃浦區文物保護點）。在此期間，他與葉恭綽等一道編演了【抗金兵】【生死恨】等劇目，弘揚愛國主義精神。在抗日戰爭期間梅蘭芳蓄須明誌，絕不為日本人演戲。由於沒有經濟來源，梅蘭芳一度要靠賣畫清貧度日。直到抗戰勝利後，他才重新登台演出。 1945年8月日本投降，10月，梅蘭芳剃掉胡須，重回舞台，於上海美琪大戲院（現為上海市文物保護單位）與俞振飛合作演出昆曲【斷橋】【遊園驚夢】等劇目，讓國人再一次領略了一代「伶王」的風采。

文物承載梅蘭芳京劇藝術向世界傳播

上海戲劇學院副院長聶偉 ： 1932年，梅蘭芳從北京遷居上海。在京滬兩地，梅先生先後與印度作家泰高爾、美國喜劇大師卓別林會晤交流。在登陸上海碼頭後，他的演出足跡還遠到蘇聯、美國等地。特別是在訪蘇期間，他還與史坦尼拉夫斯基、布萊希特會面，切磋中西方各自的表演藝術。京劇作為國粹，是當今能在國際舞台大放異彩的最主要的中國戲曲。「移步不換形」是梅蘭芳戲曲表演思想的重要表達，它的藝術價值持久且廣泛地傳播到了世界各地。梅蘭芳在世界學社（現為上海市文物保護單位）與蕭伯納見面。梅蘭芳在國際飯店（現為全國重點文物保護單位）宴請卓別林，後去娛樂場所「大世界」（現為上海市文物保護單位）了解上海市民階層看戲、娛樂的真實狀況。

遊徑地圖

遊徑解讀

01

梨園舊影

從 美琪大戲院 出發

尋訪梅蘭芳去過的戲院

上海是南北名伶競演紛呈的戲碼頭,也是梅蘭芳藝術生涯的福地。自1913年初次在滬登台，他在此一舉成名，不斷吸收新鮮元素、改良傳統戲劇。

02

金石之誼

從 百代小樓 出發

探索梅蘭芳的「朋友圈」

相聚相知，梅蘭芳在上海結交廣泛。他的生活、他的藝術、他的成就都離不開身邊那些好友的相助與貴人的相識。上海的許多地點就曾出現過他們的身影。

03

海上尋蹤

從 梅蘭芳舊居 出發

重溫梅蘭芳的城市生活

梅蘭芳與上海有近半個世紀的緣分，更長期生活於此。在舞台下，上海見證著梅蘭芳經歷的一樁樁往事。衣食住行的方方面面，他都在上海的街頭巷尾留下了銘印。

❖

以文物為幹，以價值為魂。用文物弘揚中華優秀傳統文化，用文物構築民族精神家國情懷，用文物擴大中華文化國際影響力傳播力。

下一步，我們將在國家文物局的領導下，在上海市文化和旅遊局（上海市文物局）的具體指導下，以遊徑為依托，以保護為前提，註重文旅融合、遊學結合，進一步推動文物主題遊徑品牌的塑造。一要凝練價值。以梅蘭芳人物為線索，挖掘文物價值，並在主題凝練、闡釋上下功夫，深入研究揭示文物蘊含的歷史價值、藝術成就、家國情懷。二要以用促保。秉承實證實物實景，以遊徑為抓手，整合相關不可移動文物資源，助力更多文物建築保護並向公眾展示開放。同時，將文物主題遊徑調查研究中發現的線索提報上海市第四次全國文物普查領導小組辦公室，豐富文物普查成果。三要品牌塑造。加強文物遊徑品牌打造，設計統一導覽標識，引導社會力量共同參與，豐富體驗方式，提高公眾對文物建築的認知度、對文物保護的共識度，營造全社會會保護文物的良好氛圍。四是協同共建。加強與兄弟省市梅蘭芳人物相關文物建築、路線足跡、文化景觀的互通，形成合力，互動合作，資源共享，共贏發展。

更多有關梅蘭芳與上海的故事，可以在上歷博年初結束的特展「梅綻東方——梅蘭芳在上海」中找到， 請至上海市歷史博物館官方網站檢視虛擬展廳 。

資料：上海市歷史博物館

編輯：劉玉清

推/薦/閱/讀

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆ 」 公布

◆

特別聲明

由於條件所限，可能出現未姓名標示的原創圖片或文字，在轉載之前無法與權利人聯系授權及稿酬事宜。熱忱歡迎權利人與編輯部聯系姓名標示授權、稿酬等事項。

推文內容資訊供參考，以現場實際情況為準。

信箱：[email protected]，微訊號：shwhlyj