学藏文，成为西藏这些年轻人的新时尚

2024-06-12旅行

语言是历史与文化的沉淀，它能以独特的传承帮助人们认识一个民族的过去；语言又是人与人之间进行交流的工具，它也直接便利现代生活。 如今在西藏，通过学习藏语，了解博大精深的历史文化，感受藏族人民的智慧情感，正逐渐成为年轻人的一种时尚。 那么，大家是怎么学习藏语的？发生过哪些有趣的故事？学习藏语会带来哪些新的体验？记者对此进行了走访。

网友任小米自学藏文书写。

0 1

对藏民族文化的热爱是学习藏语的动力

今年34岁的赵鑫从小就对藏语感兴趣，初遇藏语是因为一首藏语老歌，神秘的歌词和动听的扎念琴旋律深深吸引着她，但她的藏语基础几乎是零，只会说一句「扎西德勒」。因此，她在线上联系了老师专门学习藏语。现在，学藏语对赵鑫来说是兴趣，也是习惯。周末，赵鑫都会在家里认真练习老师在课堂上布置的作业。这一次赵鑫的作业有些特别，老师要求她学写自己的藏语名字——「卓玛拉姆」和兴趣爱好。

赵鑫书写的藏文。

「我非常热爱西藏，毕业后选择留在西藏生活，现在已经11年了。学习当地的语言是再自然不过的事情，可是，由于诸多原因我一直没有学好藏语。去年，我又重新报了培训班打算认认真真地学好这门语言。」赵鑫说。

赵鑫书写的藏文。

和赵鑫一样，王天琪也正在通过线上课堂学习藏语，三年积累下来，王天琪可以用藏语进行日常交流，于他而言这何尝不是一种入乡随俗。「我在基层工作，用藏语可以随时和群众沟通，又能拉近彼此之间的距离。记得刚开始尝试用藏语和周围群众交流时，总说得错误百出，大家也会充当‘临时老师’，纠正我的发音和时态错误。我的妻子是一名老师，为支持我学习藏语还专门购买了小学和初中的藏文书籍和识字卡片。在互相鼓励和督促下，现在她也能说一些藏语的日常用语，我们彼此还给对方起了藏族名字。」王天琪说。

网友任小米自学藏文书写。

0 2

走进西藏走进藏语文的世界

你知道吗？「米玛」意为星期二，「巴桑」意为星期五，「次久」意为初十，「达瓦」意为月亮，「尼玛」意为太阳，「嘎玛」意为星星。近日，记者上街随机采访了几位汉族朋友，有不少人表示会说一两句藏语，也能听得懂简单的藏语，也有人表示自己专门报了藏语培训班，系统性学习了藏语。

采访中记者发现，大家说得最多的藏语是「扎西德勒」。「贡康桑」意为您好，「亚古都」意为很不错，「妥切囊」意为谢谢……这些简单的藏语在日常生活中使用频率极高，学起来也不算困难。

「我来西藏5年了，第二年就会说一两句藏语，因为同事都是藏族，在耳濡目染中学会了不少，‘这是什么’藏语发音是‘滴嘎日’（‘滴’为‘这个’的意思，‘嘎’为‘什么’的意思，‘日’为‘是’的意思）。因为热爱，我就随身携带学藏语的小笔记本，每天学一个新词。日积月累，我学会了写短句，像‘今天吃什么？’‘我要回家或工作做完了’等，我都会说，也会写。」在拉萨某单位上班的黄丽玲告诉记者。

晓霞学习藏语有段时间，广告牌上面的藏文是晓霞学习藏语的辅助工具，「藏文有三十个字母，四个元音，组合起来就是120个音。三十个字母当中，有十个可以和其他字母组合发音，这样的组合就是300个音。通常我会用拼读广告牌藏文的方法来熟练口语。」晓霞指着写有「次曲茶馆」店面招牌，略带口音地拼读。

除了在西藏生活的人们热爱学习藏语外，许多游客也对藏语很感兴趣。他们在学习藏语的过程中会以全新的视角去接触西藏、看待西藏、了解西藏。

中午，天气晴朗，游客薇女士在一家传统工艺品店挑选礼物，店家达瓦卓玛热情地向薇女士介绍西藏工艺品的历史和制作过程。这已经是薇女士第六次进藏旅游，自第一次进藏旅游开始，薇女士和达瓦卓玛便成了朋友。「说起我俩的缘分，还是因为她的名字，我知道很多藏族姑娘都叫卓玛，但就是不知道达瓦是什么意思，万分好奇下我直接就问了她。」薇女士说。「当时，我告诉她达瓦是月亮的意思，她还调侃我的名字意思是月亮仙子。」一旁的达瓦卓玛笑道。

网友任小米自学藏文书写。

从自学藏语到成立工作室已有近200名学生

热爱可抵万难。聂昌在大二时决定毕业后到西藏生活，为了更好地了解西藏，聂昌便网购了一本相对古老的藏文教材自学，但零基础和母语发音差异、捉摸不透规律的词汇、陌生晦涩的语法，使他初学时举步艰难。后来，聂昌向一位老师请教了基础语法。之后他又购买了汉语、英语、日语编写的藏语口语教材，套用英语的学习逻辑去背诵单词和语法，和学校里的藏族同学模拟对话，逐渐形成一套自己的学习方法。