三十年未解之謎，「敵羞吾去脫他衣」的出處

競猜答案

【天龍八部】慕容復

🍑、鏡花水月·堯、靳松、小強同學、C、澤、Beast L、周維、君臨、winter、李錚1995、春水、落單的候鳥、金牌小六、俊、閑雲、軒緣一世🐾齊天萬年、旭哥身前的小戰士、三千世界ᯤ⁵ᴳ⁺、len、鐘鵬、AManstein、隨風sky、C.驢、蓋鯮花帕是一家、蒼弦月、紅楓、魔翔、輝、WYF、桂林市國林園林機械袁彬彬

正文開始

我們經常都會在網上看到一個遊戲梗：「敵羞吾去脫他衣」。

當年一直不知道這是什麽意思。多年後百度一下才知道，這是日語發音的空耳，大意就是「討伐某BOSS成功」，往往出現在和三國有關的遊戲之中。當我們說順口之後，在玩街機遊戲時，打死BOSS之後也喜歡這麽調侃一句。

那這句話到底是來自什麽遊戲中的呢？

不少玩家認為是來自早年街機遊戲【三國誌】中的。

可能時間過了太久了吧！很多玩家都忘記了我們當年玩到的【三國誌】是盜版音效，也就是黃忠射箭「哦哦哦」、肥肥扔錘「車車車」、宴明放刀說「嘿呀」......的那個版本。

在九十年代，我也算是小有見識之人，基本上將本地市區、縣城和鄉鎮的遊戲廳跑了個遍，見過的三國誌遊戲機至少上百台，全部都是使用相同的盜版音效，或者說那個年代就根本沒有日版音效，也就是說只經歷過遊戲廳的玩家不大可能接觸到「敵羞吾去脫他衣」。

也是在很多年後，我們在模擬器上面才知道還有所謂的日版和世界版。當時還覺得懵逼，怎麽和我們玩到的遊戲感覺完全不一樣呢！

在【三國誌】亞洲版和【吞食天地2】日版的原版中，任何角色在打敗對手之後的確會說一句「敵羞......」但明顯感覺得到，和我們聽到的「敵羞吾去脫他衣」還是有一定的區別的。

因為【三國誌】中會報出斬殺武將的名字，因此每次說的都有些不同。

那麽，「敵羞吾去脫他衣」最初是從哪裏傳出來的呢？

要是你玩過【真三國無雙】，那麽這個疑問自然就迎刃而解了。在【真三國無雙】系列中，一字一句說的非常清晰，就是「敵羞吾去脫他衣」。

而【真三國無雙】勝利台詞都是一模一樣的。雖然每一位人物說話的口吻和語氣不同，但說的每一個字都聽得非常清晰。正是因為在【真三國無雙】中被重復使用，甚至達到了洗腦的程度，因此玩家們都記憶猶新。

那段時間，【真三國無雙】的3DM的中文化組直接整活，強行使用空耳，反正大家都知道是什麽意思就行了。

當年「敵羞吾去脫他衣」在【真三國無雙】中火出圈之後，玩家們才發現街機【三國誌】日版和亞洲版中也會說出比較類似的話。 也正是如此，不少玩家就認為這個梗是源於街機【三國誌】。

那麽近兩年來流傳最廣的梗是什麽呢？ 那就是「 不如原神 」

相信很多小夥伴都曾經見到過吧！無論是在社群、論壇、交流群、微博，以及其他自媒體和資訊平台都見到過吧！這句話到底是什麽意思？有什麽來歷呢？

這一個梗來自遊戲【原神】，有人在群裏分享了一張現實中拍攝的夜景，畫面非常不錯。此時就有一位玩家冒出來說「感覺不如原神的畫質。」

瞬間在群裏炸開了鍋，不知道這位玩家是不是故意的，居然用遊戲畫質來和現實中的景色相對，這明顯是一種捧殺行為，從未達到嘲諷原神玩家群體的目的。 （還有一種可能是他認為這個夜景是某款遊戲的畫面，為了凸顯原神故意這麽說的）。

此言一出當場引起軒然大波，這句話也火出了圈。於是在各大遊戲的專區下面，我們都會看到「感覺不如原神」的神調侃。特別是【荒野大鏢客2】【艾爾登法環】這類比較火爆的遊戲評論區，幾乎被這句話給霸屏了。最搞笑的是，【原神】的畫面多多少少借鑒了【塞爾達】系列，而我們在觀看塞爾達的視訊中，那些彈幕重復出現的次數最多的正是「不如原神」的調侃。

發展到後來就算和原神不沾邊的遊戲，也會有人刷： 不如原神。

如今我們再來回顧這個梗，你會發現：一般來說群裏交流的內容想要火出圈是比較困難的。這似乎不排除有推手刻意為之。總之這個梗火了，原神也被更多遊戲玩家熟知。

如今的確也有不少玩家認為塞爾達不如原神，這或許主要還是因為平台和受眾的不同，以及遊戲系統對玩家的友好度。對於見慣了各種大作的歐美玩家來說，這類遊戲上手非常簡單，而對於國內買主機都要考慮很久的玩家來說，這些遊戲上手需要一個過程。而原神親民的玩法似乎更加符合如今玩家們的操作習慣和悟性。

註：文中部份圖片來自網路，如侵刪

（全文完）

暫無

請大家設定一下「星標」，如下圖。

只有設定「星標」圖片才能顯示完整

孩提時的我們，都曾經夢想過開一家遊戲廳。

經歷多年的漂泊之後，見慣世態炎涼的我們，早已放棄兒時的夢想。

每日忙碌於工作，為三餐而奔波，年復一年

這種心態之下的娛樂，索然無味離開遊戲廳多年，昔日的氛圍依然記得。

但我們都很清楚，回不去了，再也回不去了。

或許遊戲廳時期的輝煌，已經是我們的人生巔峰。

是啊！很多東西錯過了，就真的是一輩子。

如今我們懷念的不僅僅是遊戲，而是那逝去的青春啊！