當前位置: 妍妍網 > 歷史

嫌抗日情緒嚴重,日本要求中國換「國歌」,其實日本28字國歌才無恥

2024-04-27歷史

點選上方藍色字 『文史道』 >右上角…>設為星標 >第一時間閱讀精彩美文

文/文史道

日本一位專家,在面對記者采訪時,恬不知恥地說道要求中國「換國歌」。

以他看來,中國的國歌明顯有針對日本的性質,仇日情緒強烈,所以建議我們更換國歌。

這一要求,可以說無比滑稽,也可笑至極。

面對記者的質問,他還面不改色的說道:

「現在和平才是世界主流,作為一個大國老是計較過往屬實沒有該有的氣量。」

其實,要是這麽說的話,日本更應該換國歌,別看他們28字的國歌,背後卻深藏著野心。

關於「義勇軍進行曲」

義勇軍進行曲,其實原本並不是為中國專門寫的國歌,最初它是電影【風雲兒女】的主題曲。

1934年初,日本侵略逐步加深,國內抗戰意識高漲。為了鼓舞民眾的鬥爭意識,當時中國開始籌備拍攝一部黑白抗戰電影【風雲兒女】。

【風雲兒女】,由許幸之導演,田漢等人為編劇,影視劇的主題曲及電影插曲,由聶耳配樂完成。

但是,關於義勇軍進行曲的創作過程,還是費了不少周折的。

1935年,當聶耳完成【義勇軍進行曲】基礎框架後,國內反動組織肆意行動太過猖獗。

無奈之下,聶耳東渡日本,2個月後在日本完成,定稿後寄回中國。

【兒女風雲】上映後,當時在全國乃至全世界都引起了極大的影響,它的主題曲更是廣為傳唱,人盡皆知。

不僅偏遠的農村裏牧童會哼唱,甚至教育家陶行知還曾在埃及的金字塔下聽到有人唱「義勇軍進行曲」。

1949年新中國成立前夕,中國為了確定國歌,曾全國範圍內征集到國歌歌詞和歌譜,共計6926首。但是這些所有的歌詞歌譜,沒有一首令組委會滿意。

眼看新中國成立在即,國歌演唱又迫在眉睫。這時候馬敘倫提議用【義勇軍進行曲】代國歌,並得到了許多委員的贊成。

於是,【義勇軍進行曲】正式確定為中國國歌。

義勇軍進行曲慷慨激昂,因創作於戰時,由此歌詞和旋律間蘊藏的鬥誌和警醒力,也最能穿透人心,讓我們不忘屈辱,不懼艱難,時刻保持著清醒和戰鬥力。

遺憾的是,【義勇軍進行曲】作為國歌,在傳唱了17年後,碰到了動蕩十年,由田漢創作的歌詞被停用。

當時由賀敬之、李煥之牽頭,開始創作新的國歌。曲調不變,只是重新更換歌詞。於是便有了1978版的國歌。

關於1978版的國歌,在老一輩人的記憶中十分鮮明,很多人至今還會哼唱。

新的國歌出來後,當時存在著兩種聲音。

一種意見表示贊同,認為新歌詞氣勢雄偉,高度概括,有高舉主席的旗幟、黨的領導、奔向共產主義明天等基本內容,很好。

另有一些同誌認為,新歌詞的內容、文字韻律都推敲不夠,有拼湊的感覺,建議進行修改。

轉眼到了1982年,一直被改來改去的國歌歌詞又回到了原點,恢復了本來面目。

同年,【義勇軍進行曲】再度被確立為中國的國歌,一直傳唱至今。

國歌作為一個國家的形象,代表的是一個民族的文化和氣質。其間所蘊含的感召力和精神狀態,也是一個民族的價值圖騰。

不止中國的國歌隱含著戰時的沈痛,世界上幾乎一半以上的國歌,都是這樣的基礎調性。

日本那位專家口無遮攔的一席話,只能說他們在有意抹殺當年的罪行,其實他們國歌的背後,更隱藏著難以啟齒的野心。

關於「日本國歌君之代」

1868年,明治新政府成立,從此日本邁進了明治維新時期,這便是日本歷史上著名的「明治維新」。也正是在這一時期,日本誕生了國歌。

當時有一位英國牧師,在日本擔任教師,居住在日本橫濱。有一次他給當地的軍樂團演唱了英國的國歌【天佑吾王】。

事後,軍樂團向天皇提議,日本也應當有自己的國歌。沒想到這一提議,天皇十分重視。

於是天皇邀請了當時精通中國文化和日本文學的薩摩藩步兵隊隊長大山巖為日本國歌選詞。

大山巖思索數日,最後從一本叫【蓬萊山】的詩集裏選了一首俳句作詞,芬頓譜了曲,從此日本的第一首國歌【君之代】就誕生了。

後經過一些修改,1880年11月3日,在日本天皇的生日宴上,軍樂團演奏了新版的國歌【君之代】。

1999年,日本政府向日本國會送出了【國旗與國歌法】,並獲得國會透過。正式規定了「日之丸」旗為日本國旗,【君之代】為日本國歌。

日本國歌完整的歌詞為:

君が代は,千代に八千代に,細石の,巌となりて,苔の生すまで

將其轉譯成漢語,共有兩個版本:

其一: 「我皇禦統傳千代,一直傳到八千代。直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔。」

其二: 「皇祚連綿兮久長,萬世不變兮悠長。小石凝結成巖兮,更巖生綠苔之祥。」

日本國歌雖然只有短短的28個字,但是從歌詞中我們不難看出,他們一直有著將皇權長久延續下去,傳給子孫後代無數代的願望。

這與當年秦始皇準備將大秦帝國延續「萬代」的思想如出一轍。

尤其是歌詞,「小小的巖石匯聚成巨大巖石」,又可以看出日本的野心,他們希望不斷地擴充自己的疆域,這也許也是他們發動侵華戰爭罪惡的動機。

讀者們,關於「義勇軍進行曲與日本國歌」,大家怎麽看?如果喜歡本文章,請分享收藏哦~