【因為公眾號改版,新規定下文章推播會被刷掉,大家的公眾號首頁就看不到我們的推播了,為了不錯過彼此,動手給我們帳號加個星標 ★ 哦 】
點選上方公眾號卡片→點選右上角...符號→選擇第一個「設為星標 ★ 」。
在1984年的春晚上,香港歌手張明敏的一曲【我的中國心】紅遍大江南北,其中一句「長江長城,黃山黃河,在我心中重千金」,唱出了我們中國人的驕傲和自豪。那麽長江為什麽叫江,黃河為什麽叫河?江和河有什麽區別呢?
中國有著上下五千年的歷史,江和河的稱謂由來自然也是有其演變過程,而且也有著不同的解釋,下面有書君就帶領大家把這些說法捋一捋。
中國古代最早管江和河統稱為水
由迄今最早的歷史文獻記載可知,江和河一開始都統稱為水。如華夏文明的發源地 夏都二裏頭遺址 ,環繞它的有洛水和伊水;地處黃土高原的西周文明濫觴附近有渭水 。
2. 河流之後演變出川的叫法
甲骨文中的川字看上去就像大河在流動,左右代表岸,中間指的是流水,釋義即河流。【說文· 川部】中川的解釋是:川,貫穿通流水也。現在我們常用的與川字相關的詞匯有:海納百川、川流不息、名山大川等。
3. 河的叫法早於江
在水和川之後有了河的叫法,一開始專指黃河, 之後中原勢力向四周擴充套件,受中土文化影響,南方許多江那時也叫河。如長江源頭部份叫沱沱河,沱沱河下一段叫通天河,也就是 【西遊記】 唐僧師徒被老龜扔下水的地方。
湖南的湘江古時也稱為河,這裏還有一個趣聞,現在長沙當地的出租車司機會問乘客是去河東還是河西,如果外地人強調這是湘江,應該叫江東和江西,司機師傅會說從古至今本地人都是這麽說的。 語言比文字更早更確切的傳承歷史,可見河的說法確實早於江。
4. 黃河和長江上古時期稱為河水和江水
在【夏朝地圖】上可以看到,那時候人們稱黃河為河水,長江為江水。還有一個「四瀆」的概念,指的是長江、黃河、淮河和濟水。【爾雅·釋水】中有記載:「江、河、淮、濟為四瀆。四瀆者,發源註海者也。」 可見黃河和長江在上古就存在,只是叫法不同於今日。
5. 黃河名稱的由來
【詩經】 裏有「坎坎伐檀兮,置之河之幹兮」的詩句,這裏的河指的是黃河,可以看出這時的黃河已遭到人為破壞。到公元前400年,由於連年征戰以及樹木過度砍伐,黃河水流渾濁,下遊被稱為濁河。公元100年前後黃河有「河水重濁,號為一石而六鬥泥」的記載。【漢書·溝洫誌】記載:「中國川源以百數,莫著於四瀆,而黃河為宗」。至此,黃河的稱呼正式形成,但是卻是母親河由清而濁的一部血淚史。
6. 長江名稱的由來
上古時長江名為江水,又稱大江,六朝後統稱長江。近代歷史裏許多國家把長江叫做揚子江,長江每一段的叫法和別名總共有30種之多。
7. 今人逐漸依據地理因素來區分江和河的名稱
依據地理區域進行區分。北方的河流多稱河,如黃河、渭河、洛河和柴達木河等;南方則多叫江,如長江、珠江、麗江和金沙江等。
以長江為南北陸界限區分。長江以北的河流稱為河,以南則稱為江。
按現代地理知識區分。流入內海或湖泊的河流稱為河,如流入渤海的黃河和遼河;流入外海或大洋則稱為江,如流入東海的長江,還有流入南海的珠江。
以盈水期和枯水期是否明顯區分。盈水期和枯水期不明顯稱江,如長江和珠江,一年到頭奔騰不息,可保證全年通航;盈水期和枯水期顯著的叫河,如黃河在夏季為盈水期,巨浪滔天,冬季為枯水期,有的河段接近斷流。
8. 東北各條大江名稱的由來
說到這裏有細心的親問有書君,東北地處北方,那嘎嗒不也有黑龍江和松花江,咋沒叫黑龍河和松花河捏?這是歷史締造的。以黑龍江為例,古文獻稱其羽水、弱水或黑水, 【金史】 稱石罕河,【元史】叫撒合兒兀魯,清初稱薩哈連烏拉。總之是隨著統治者改朝換代一直在更名改姓。滿語中「薩哈連」是黑的意思,「烏拉」是江,延續至今叫江而不叫河。可見這是由於中國東北這嘎嗒民族語言文化造成的。
9. 外國人眼裏江和河都是河
有讀者表示這麽多說法看的人雲山霧罩的,那咱就換個思路。在世界五大長河裏,中國的長江排名老三,黃河排名老五,江和河在英文裏都是「river」,可見老外沒有江一說。
對文字有獨特見解的徐文兵老師說:「當漢字無法解釋清楚漢字時,可以轉譯成英文試試,大道相通,或許答案就在那裏。」 這樣就容易理解了,無論長江還是黃河,都是養育華夏兒女的母親河。歷史賦予她們不同的稱謂,但本質是一樣的,都是中華民族的生命之河
【免責聲明】文字、圖片等素材來源網路,如侵立刪