小紅書,一臉懵逼的迎來了潑天的富貴。
因為TikTok馬上要到最後被封禁的deadline了,所以依依不舍的美國難民們都在 TikTok 上深情的告別,尋找可以自由發聲的替代品。
然後,小紅書,就成了那個被難民們選中的天選之子。
美國使用者,翻山越海,奔赴小紅書。
在美區排行榜上,小紅書的下載排名從13號淩晨4點開始,跟特麽火箭一樣,直接竄了200個身位。
然後,於昨晚10點左右,成功登頂。
僅僅1天時間,美國使用者就在中國互聯網上找到了下一個家。
要知道,小紅書可沒有啥國際版,中國版就是全球服,大家都是一個地球村的村民。
用一句很貼切的話說就是:
「剛買了個魔法,想去海那邊的世界看看,結果人還沒遊過去,尼瑪海那邊的兄弟們遊過來了」
來看看我的小紅書現在的圖景。
真的,我開啟的瞬間,我都懵了。
給我幹哪來了?這特麽還是國內麽?
而且我在中國看小紅書,需要開沈浸式轉譯,你敢信?
本來字節系還有一款產品Lemon8,但是很多老外覺得, TikTok 不穩,Lemon8也不穩,再加上一群大V在瘋狂安利說小紅書就是中國版的 TikTok ,所以賽博難民們,就直接湧入了小紅書。
至於他們為啥不去X或者facebook?
道理很簡單,因為這一波,美國民眾這一波是對政府的徹底的抵觸,逆反心理直接拉滿,本來就對Meta和馬斯克沒啥好感,所以本土平台直接出局。
至於為啥不是抖音,而是小紅書。
那原因就更簡單了,因為小紅書你用全球手機號都能註冊,並不是必須中國手機號才能註冊。。。
要知道,買中國手機號,可是得實名制的。。。
所以,小紅書,起飛了。
突然想起前幾天小紅書把短視訊的UI界面改成跟抖音一樣了。
不會他們在這等著吧。
這一手預判,直接預判到大氣層了。
現在整個小紅書的氛圍,有一種讓我精神分裂的感覺。
真的,不用出去就能學英文,老外們也在瘋狂學中文。
小紅書上有的老外們還在求助修改app語言。
而有的老外已經融入到開始玩中國梗了。
「我是老外,V me 50,幫我過Crazy星期四。」
甚至有的老外,「投誠書」都開始寫上了。
面對瘋狂湧入的「tiktok refugees」, 有對學英語積怨已久的,這回終於痛快復仇了。
也說出了我的心裏話。
"這裏是中國,讓我們說中文!"
讓你們老外也體會體會我們啃英文文獻和看推特、Reddit的痛苦。 顫抖吧,老外。 。 。 (微笑)
不過好在場面雖然混亂,大部份的貼文和互動討論都還相對友好。
但,刷了這麽多貼文,我覺得最好笑的用法是一堆學生喊著「help help」,直接把小紅書變成英文作業幫了。
要不說還是年輕人腦子靈光。。。
外國人湧入小紅書的熱度,甚至高到連網易和餓了麽的官方號都下場玩梗了。
特意搞了英文貼文來捕獲洋人使用者,什麽叫商業頭腦啊。
整體上,就非常的抽象。
其中一度給我笑出了鵝鵝鵝的聲音。
很多人會問,這麽多老外湧進來,全球同服,會不會直接讓小紅書被下架整改。
正常來說應該還好,因為小紅書本事就是海淘起家,而且又有超大的留學生群體,本身海外使用者和內容占比就很多了,已經有了悠久的歷史。
而且只要伺服器在國內,數據在國內,有正規備案,受正規監管,基本沒啥大問題。
不過這波帶來的文化沖擊還是很猛的,我已經看到了好多關於政治敏感問題、宗教問題等等了,感覺能讓稽核崩潰。
估計小紅書的人這段時間都得從上到下連軸轉了。
而且比較抽象的是小紅書整體是完全沒有做好國際化準備的,甚至連個轉譯都沒有,發文也沒有轉譯選項,就純靠復制貼上硬來啊。
趕緊把你們家AI接上,AI做轉譯,多好的場景,這潑天的流量,你得接住啊。。。
這魔幻的2025年,開年就看了兩場大戲。
線上下,上海武康路的富哥們為國沖鋒,讓南韓人見識了下中國的豪車魔幻。。。
線上上,又讓老美的賽博難民感受一下中國的文化,全世界一起來學中國話。
真魔幻。
但是愛看。
我愛這魔幻的世界。