点击下方名片，关注我们↓↓↓

导 读

叙述、表述，一字之差的两者意思相同吗？

为什么说「少用叙述，多用表述」是 不少记者的写作经验？

叙述、表述在写作中又有什么区别？

人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑刘国昌通过实例向大家剖析。

一、叙述、表述之间的联系与区别

叙述、表述是两种表达方式，它们之间有联系也有区别。

叙述、表述都有一个「述」字，即把一件事情说给别人听。「述」有述说、讲述、陈述之意。这是两者之间有联系的一面。

另一面则是区别，两者之间都有哪些区别呢？

下面我们通过实例来剖析一番。

01

叙述是啥样？

例一

当日是农历正月初十，青海省西宁市举办优秀社火集中巡游活 动，超过2000名演员参加巡游表 演，为市民群众带来一场节日文化盛宴。

例二

近日，位于秦岭北麓的陕西省西安市鄠邑区持续开展民俗巡游活 动，区内10个街道的群众在石井街道蔡家坡村进行展演。 展演以鼓舞巡游为主，融合了民俗表演与当地文化特色，群众在参与活动的同时展示自我风采。

以上两段例文，都是以叙述的口吻讲述一件事情。叙述讲的是概貌，新闻五要素俱全，但没有展开讲。缺描写，没细节，给人的效果是「知道了有这件事儿」，印象不是很深。

02

表述是啥样？

如介绍年俗「打铁花」：

铁匠们手持铁锤，用力击打着赤红的铁块。 瞬间铁花四溅，十几米高的金色火花，在夜空中飞舞、绽放，犹如璀璨的星辰。

再如介绍在潮汕民间的英歌（潮阳英歌）：

「一声哨子响， 千百棍子敲。 」英歌舞队走在道上、跳在路上，锣鼓声、呼喊声响彻云霄，是广东潮汕地区独有的一份年味。 集武术、舞蹈、戏曲为一体的英歌，凭借其鲜明的阳刚英武之气、蓬勃向上的生命力「火出了圈」。 英歌舞者所到之处，必是人潮 涌动，欢呼阵阵。

以上两段例文，是用表述的手法写的。其中有场面描写，有细节刻画，有记者感受，再现了当时活动的生动场景，给人的印象颇深。

从上可以看出，叙述，表述，虽一字之差，但差别不小。

二、如何做好表述？

表述的方法可以还原、再现当时的生动情景，它较之叙述要 来得具体、来得生动。

如何做好表述呢？请注意以下几点：

01

牢记故事思维和形象化表达的理念

故事思维和形象化表达，是媒体界一直倡导的写作理念。这个理念是我们做好表述的出发点和立足点。

大家知道，记者采访以后有一个转化的问题，即把采访来的材料转化为精彩的报道。如何转化呢？具有故事思维和形象化表达很重要。

故事思维要求记者不能平铺直叙地写一件事，而是要将之写得像故事一样有趣有味。形象化表达要求记者不能平面、呆板地叙述，而是要活灵活现地再现所写人物和事情的生动情景，而这两点体现在具体写作上就是要用表述的手法来写稿。

02

运用描写、刻画等手 段

运用表述的方法写稿，不是一句空话，而是有着具体内容，即要运用描写、刻画等手段来还原、再现当时的情景。

比如【一元厨房】的通讯开头写道：

每逢饭口，这条狭窄小巷子就热闹起来： 三十几簇炉火上锅铲翻飞 、菜肉跳跃……空气中混合着每个家庭拿手菜的香味。

还如【「天降」美食】一文写道：

午餐时间到了，在深圳市龙华区汇隆中心上班的肖雄决定点份喜欢的外卖。

手机下单后不久，系统便提示：「你的美味即将抵达。」

肖雄穿好外衣，来到写字楼东北角的空地上。俄顷，只见一架六旋翼无人机从远处飞来，到了近前，稍事盘旋，降下高度。无人机的下面挂了一个纸盒。

这时，身边一个柜子的顶盖「啪」的一声自动打开，无人机悬停在上方，将纸盒稳稳送进柜里。随后，无人机向上一蹿，轻盈地飞走了……

肖雄在屏幕上输入取件码，顺利拿到了午餐，一摸，还是滚热的。

以上所写，运用了描写、刻画手法，再现了当时的情景，把当时的情景写得具体、生动、有趣。

小结语

少用叙述、多用表述，是一个重要的写作理念。对叙述，不是说不能用，该用叙述的时候还必须用。这里强调的是，能用表述的时候一定要多用表述，通过描写、刻画再现当时的情景。只有这样，才能把稿子写得生动活泼，引人爱读。

本文经授权转 载自微信公众号「老记说事」

作者刘国昌系 人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑

主编：刘娟

编辑：蒋婷婷

值班编辑：李磊

校对：李媛 毛洁

END

往期推荐