你曾注意过身边的听障人群吗?
据资料显示,我国有近3000万的听障人群,占残障人群的30%以上,每1000名新生儿,就有1到3位听力障碍者。
但由于听障相较其它肢体障碍的隐蔽性,我们很难发现这个被隔绝在有声世界之外的群体。
难得的接触,或许是外卖小哥打来无声电话并挂断后,在你恼火前及时补上的短信:
连发现都困难,更枉论关注到他们真实的生活困境。
在想像中,听障最大的困扰不过是与人交流罢了, 而当代能打字绝不说话的沟通模式,似乎已能解决不少问题。
但这种认知,其实是极大的忽视: 对于没有某种功能的人而言,只要这个功能可以被替代,那便足矣。
换言之—— 他们能生活下去,似乎就够了。
而听觉带给世界的各种色彩,则从不被考虑进听障人士的需求里。
好比人类史上最重要、最多姿、最长久的流行文化之一,音乐。
就像默认视障者不可能喜欢摄影绘画一样,我们默认着听障者没有可能爱上音乐。
毕竟人怎么能喜欢上自己无法感受的东西呢?
可且不论听障也分先天后天,当我们走进他们,便会发现—— 音乐,未必是耳朵的专属,聋人的心中,也有旋律在跳动。
听障人士,有着独属于他们的音乐世界。
虽耳不能至,但他们仍以自己的方式进入了一首歌曲的每一个环节。
首当其冲的,自然是「听」。
不能靠耳朵听,便依靠皮肤,而皮肤的「听力」,源自音波带来的震感。
电影【健听女孩】中便有这样一幕——
因听力障碍无法享受舞台音乐的父亲,在自家卡车内将音响调至最大,然后跟着歌曲舞动。
他的「听」,来自音响带动坐垫,进而带动自己「屁股」的振动。
这就是听障人士最直观去感受「音」的方法。
也因此,声浪极大,全场躁动的音乐节,其实也是听障者最好感受音乐的场合。
在参加音乐节时,他们通常会将鞋袜脱去,赤脚上阵,为的就是更好地感受地面的振动。
当然,做到这一步还远远不够。一首好歌,不仅在律动,也在好词。
如何将歌词的意涵传递给听障者们呢?
自然是使用他们的语言——手语。
国内的各大视频网站中,热门流行歌曲几乎都有手语版以及相关教学,并且播放量都很高。
听障者,很多人都对音乐充满了兴趣。
在一些国外的音乐节上,舞台前方,时常还会站立着两位手语翻译员。
这个设置源自当地的残疾人法规定:为保障听障人士的基本权利,音乐会、演唱会、livehouse 等场所应须提供手语翻译。
从那以后,音乐节便对听障人士敞开了大门。
不过,成为一个好的手语歌词翻译者并不容易,准确翻译只是基础,速度以及表演能力,才是一个好译者的灵魂。
由于听障者们借助振动感受音律的特性,他们钟爱的音乐,往往是节奏感极强的打击乐或者说唱。
而这些音乐的统一特点,就是歌词密,语速快。与之相对应的,手语翻译者的手速,自然也要跟上。
更别提速度之余,优秀的译歌员还要附加一定的演绎能力。
毕竟音乐节本是气氛盛宴,若只是如AI一样地完成翻译任务,真的很难让听障人群get到周围人的沸腾。
译者,用「全身」进行翻译,听障人士以「全身」进行接收。
至此,构建了一套独属他们对音乐的感知方式。
而将这些方式整合起来,则让听障人群进入到了所有艺术世界的终极大门—— 创作。
以地板的振动确定节拍,辅助电子调音器确认音调,听障者们可以制作出完全不输健全人的动听歌曲。
许多手译者还会将手部动作编成舞蹈,让本只属于听觉的快乐,延申至了视觉。
而随着说唱音乐的爆火,国内也有很多听障青年,投身于手语rap,用手语创造着独特的押韵。
热爱克服万难,所言非虚。
渴望音乐的听障者们,将音乐物理性打碎,又用自我的身体感受去重组。
硬生生敲开了属于他们的高山流水。
纵如此,遗憾仍然存在。
对音色、音质、音调的直接感受,终究很难弥补。
海伦·凯勒就曾对友人提及,聋比盲更不幸,因为听不到意味着丢失最重要的刺激——声音带来语言,启发思想,将人置于他人之中。
所以即使听障者们努力克服困难进入有声世界,但很多时候,他们仍旧难以避免地成为「局外人」。
重拾听力,很多时候是最终的治本之法。
人工耳蜗的出现,便给了听障者们回到有声世界的可能。
大部分人了解的人工耳蜗,可能停留在「助听器」。
但其实,我们常见到的,其实是人工耳蜗的外机,真正发生作用的人工耳蜗,是需要手术植入在耳内。
然后再通过电极和晶片来仿造耳蜗、制造声音,以此代替人耳。
精细度自然无法追平真正的人耳,打个比方,在获取声音资讯方面, 如果说人耳是4k画质,那人工耳蜗的电极可能只能模拟出「标清」。
落在生活中的感受便是:安静环境下能正常交流,但嘈杂的氛围音下则仍有障碍。
并且,人工耳蜗不是眼镜,无法让听障者植入后,就能立马恢复如常。
由于大脑缺少听觉记忆,植入人工耳蜗后,他们往往还需要经过长期的听力康复训练、不断对人工耳蜗进行调机,才能渐渐听懂声音——
可以分辨出猫猫叫声是「喵」,狗狗的叫声是「汪」,以及人类说话的声音。
而这也只是第一步。
能够分辨声音种类后,他们还需要再学习人声所代表的不同语言。
从听到声音,到听懂语言,再到能欣赏一首歌曲,对于一些自幼失聪的成年聋人,这个康复期甚至可能长达数年。
但无论如何,人工耳蜗已经是听障人士们打开有声世界之门的一线曙光,是目前听障人士恢复听力的最优选。
事实上,人工耳蜗最大的问题,其实是贵——人工耳蜗贵,手术费用贵,康复费用贵。
昂贵,才是听障人群走入有声世界最常见的障碍。
资料显示,在我国2780万听障人群中,有740万适合人工耳蜗植入,但实际植入者比例很低。
好在,目前针对听障儿童植入人工耳蜗,国家已经推出了政策支持和补贴。
同时也有一些公益机构投身于听障人群的救助和服务,在社会整体力量的帮助下,很多听障人士重获了听力,也开始能真正听到世界和音乐。
北京爱的分贝公益基金会,便是国内较早对听障人士伸出援手的公益机构之一。
作为一家专注于听力障碍群体救助和服务的公益机构,北京爱的分贝公益基金会以「让世界听到听障人群的生命乐章」为使命,通过人工耳蜗植入资助、康复训练资助、人工耳蜗体外机升级资助、认知学习中心等公益项目,为听障群体及家庭提供一站式的救助和服务。
同时,也通过深耕听障服务、行业支援及社会宣导三大核心领域,致力于帮助听障人群融入社会。
今年的儿童节,就有一位听障儿童,在蔡依林和北京爱的分贝公益基金会的共同邀请下,来到了蔡依林6.1洛阳演唱会。
演唱会现场,这位听障小朋友,和所有人一起听着音乐舞动,也一起大声合唱着。
而这背后,是一个美丽又动人的小故事。
早在2017年,蔡依林就曾通过北京爱的分贝公益基金会,以义卖和捐款的方式,将50万善款捐助给了贫困听障儿童。
这50万元,帮助了6名听障儿童植入人工耳蜗,15位听障儿童进行康复训练。
如今,这些孩子已经能听到声音、学会说话。
他们的未来,有了全新的可能,他们的人生,也有了全新的一面。
前段时间,这些孩子还专门为蔡依林的洛阳演唱会录制了祝福视频。
视频中,他们大声表达着感谢和祝福。
爱,在此刻开始有了声音。
前文里那位演唱会上的听障儿童,正是受蔡依林曾经捐助、植入人工耳蜗的小朋友,家诚。
据他的父母说,家诚非常喜欢音乐,也喜欢自己唱歌。
而他的这个小小梦想,终于在植入人工耳蜗后实现了。
这次,他被蔡依林和北京爱的分贝公益基金会一起邀请到演唱会现场——一位听障儿童,得以尽情享受音乐。
而声音和爱,大概就是这个儿童节,能送给他、送给所有听障孩子的最佳礼物。
在舞台上展现爱、表达爱,最重要的目的,是为了传递爱。
Pandora潘 多 拉珠宝和蔡依林,希望借这样一个契机,能让大家更多地关注到听障人群,让他们听到世界的同时,也开始被社会大众所听见——
听障人群听见世界的声音,是他们人生新旅程的开始。
而世界听见他们的声音,则是一个更好、更包容、更有爱社会的开始。
自1982年在丹麦创立以来,Pandora潘 多 拉珠宝以匠心打造独特风格珠宝,为个性化定制提供无限可能性,传达了品牌对世间形形色色之个体、绚丽多姿之个性的尊重。
Pandora潘 多 拉珠宝始终相信,每个人身上都有独特的美;也一直以个性化定制刻字技术,为每个顾客提供着个性化的光彩,使人们能够通过其珠宝作品表达个人风格。
世界有多少人,就有多少的模样。
世界有多少模样,爱便有多少模样。
怀揣着「BE LOVE」的品牌理念,潘 多 拉一直致力于表达爱、传递爱。 这份尊重所有不同个体的平等之爱,也同样是蔡依林一直以来关于爱的理念。
由此理念出发,Pandora潘 多 拉珠宝也携手蔡依林,共同设计了「Pandora & 蔡依林 Ugly Beauty FINALE 巡回演唱会公益联名礼盒」,并将把义卖所得善款捐至北京爱的分贝公益基金会。
公益慈善款礼盒,共包含两串手链共同售卖。
礼盒以深邃如夜空的黑色为主调,封面印有Pandora潘多拉珠宝品牌logo与蔡依林的标志性纹身。
其中,第一款手链由定制款锁头吊饰、捕梦网串饰与皇冠串饰组合而成,锁头吊饰上还刻有 「Necessary Evil」 (【恶之必要】蔡依林歌曲) 字样。
这份由梦想、皇冠与自我组成的怪美手链,献给每一个平凡又独特的个体。
正如【恶之必要】所唱,「容许我自己喜欢自己不完美」—— 无论明媚与暗淡,你就是你,独一无二,自有精彩。
礼盒的另一款手链,则由定制款心形吊饰与UGLY BEAUTY字母串饰组合而成。
其中,心形吊饰的正面,刻有蔡依林的签名,背面刻有蔡依林左臂的纹身。
而手链整体,则是由字母串饰组成了 UGLY BEAUTY 的模样。
【UGLY BEAUTY】 (怪美) 是蔡依林获得了金曲奖的专辑名称,也是这次「Pandora & 蔡依林 Ugly Beauty FINALE 巡回演唱会公益联名礼盒」的灵感来源。
这世间,谁不曾有些「怪」?谁又规定,「怪」不可以是一种美?
Pandora潘 多 拉珠宝相信同蔡依林相信——听障儿童也好,你我也好,每个人,都「怪美」的。
也希望每一位消费者,可以勇敢探索内在力量,尽显真我本色,不必活成什么标准,坚持只做怪美的自己。
而当我们怀着足够的爱,去欣赏其他每一份「怪美」,也会让自己更加有力,让世界更加多彩。
爱之要义,在给予,在传递,在连接。
一如Pandora潘多拉珠宝每条手链中,那条最简单的链子,串起了一整个「奇」形「怪」状,五光十色的世界。
爱很怪,也很美。
爱不同,也相同。
每一种爱,每一个人,都值得闪耀。
和Pandora潘多拉珠宝与蔡依林一起,BE LOVE。