競猜答案
1. 【怒之忍者】主角團之一
2. 【獸王記】魔蝸
3. 【戰國傳承3】女刺客
1 | Devil |
2 | 原子 |
正文開始
相信在遊戲廳呆過的玩家，都有一段「趴機」歷史吧！那時候的我們錢不多癮卻出奇的大，就算玩不了也要趴在機器上看別人玩。
遊戲廳時期的技術都是通用的，就是因為圍觀的群眾相互學經驗。有了遊戲幣之後，趴機的玩家就可以親自去嘗試這些套路，漸漸成為熟手甚至發展成高手。因此，遊戲廳出現的每一位大神背後都有一段趴機史。
不過說實話，玩遊戲真的是需要天分。 有的玩家在看過別人操作之後，最多十個幣就可以練到相同的境界； 而有的玩家就算趴機經驗再豐富，但無論投入再多的遊戲幣都打不出那種效果。
這類墊底菜鳥一直被我們看成是瘟神。 而他們只要見到大神投幣，就會馬上搶著去占機位，而就算是大神也帶不起這些坑。
因此當年不少大神在投幣之後，只要這些玩家過來就會馬上攔住： 「不好意思，單打。 」
有意思的是，當年我們在趴機的時候經常都會撿到一些「便宜」。正在興致勃勃玩遊戲的小夥伴，被突然亂入的終極BOSS（家長）拖走。看著他們遠去的背影，我們知道一切都無法挽回了，於是繼承了他的遺誌將遊戲繼續玩下去。
還真別說，這種情況在遊戲廳時常發生。
趴機的我們一直都在期待類似的事情發生，就算是再好的朋友被拖走都無所謂。 而遊戲廳最大的幸運則是「撿」到遊戲幣。
有的年齡稍微大一點的玩家在投幣之後發現沒反應，以為是機器出現故障就去玩其他遊戲了。 這時候「精通」機器原理的我們自然知道這是常見的「卡幣」，直接過去點選投幣口的按鈕將這枚珍貴的遊戲幣鼓搗出來。
雖然這些「奇遇」可以讓我們白玩遊戲，但都是可遇不可求的，想玩遊戲還是得自己想辦法。
多年玩家曾經使用鐵絲制作過勾點，還有一些地區的玩家使用過棕樹，目的就是為了免費玩遊戲。
不過一旦被遊戲廳老板發現的話就會直接暴揍，這在遊戲廳中早已是司空見慣。
對於這些玩家來說，為了玩遊戲搏一搏也是值得的，下次再去遊戲廳老板也不會驅逐你。
那時候的我們總想著「占便宜」玩遊戲，後期還真就被一些玩家發現了「竅門」。
水果機剛剛盛行一段時間後，玩家們就已經發現可以使用退幣和投幣結合的方式來作弊，讓遊戲幣多掉幾個。而我們遇到過的最大BUG則來自一台跑馬機。這種跑馬機在遊戲廳中也是比較普遍的，一般的大中型遊戲廳中都有。
那時候跑馬機中獎之後都是可以直接退錢的，而有資金玩這類遊戲的一般都是成年人，讓遊戲廳老板賺了不少。
但是後來卻被一些玩法發現了終極訣竅。遊戲只要重新開關機，1-6馬永遠是小8，押二十註必中，瞬間就可以得到一百六十個幣。當年這個BUG被幾個玩家發現之後一直都是秘密進行，而且是見者有份。都好幾個月之後才被其他玩家舉報，而舉報的玩家則是之前沒有分到遊戲幣的。
遊戲廳老板偵錯了幾次之後發現問題依舊沒有解決，最終只能選擇下架。
另外【天開眼】和【電子基盤】也曾經被玩家們琢磨出了「憋三元」的神操作，將遊戲廳老板耍得團團轉，賠了幾次錢之後才發現這個BUG。也正是這個原因所有遊戲廳的麻將機全都換成了其他遊戲。
不知道以前在遊戲廳大家有沒有遇到過無限幣BUG，可以在不投幣的情況下一直玩。不過這些BUG一般在關機之後再開就沒有了。但是卻有那麽一些遊戲機是系統內建的問題，一旦被玩家們發現的話就有可能導致遊戲廳老板「損失慘重」。
【街頭霸王2】的改版【降龍】當年可是遊戲廳時期最火爆遊戲之一，而這款遊戲中就隱藏著鮮為人知的無限幣BUG。前期玩家們發現在續幣畫面點選 中腳+輕拳 的話就可以得到續幣。這個方法被玩家們使用了很久很久，直到某一天被遊戲廳老板發現了。
但是因為這款遊戲比較火爆不適合下架，於是直接取消了遊戲的中腳鍵，讓玩家們無限幣的夢想徹底粉碎。 但是這似乎並不能阻止玩家們「免費」玩遊戲。
當年遊戲廳中排行榜前三位一般都是神秘的AAA大神，就是因為玩家們都不喜歡在破紀錄之後留下名字，於是直接點選按鈕跳過輸入名字的畫面。於是AAA成為遊戲廳中最常見的名字，當然有的遊戲如果輸入相同的字母就會自動跳出一個官方名字。
也不知道是哪位無聊的玩家在【降龍】戰敗後胡亂輸入名字，居然因此發現了一個嶄新的無限幣竅門。玩家只要輸入：WBH，就可以馬上得到無限幣。這個方法甚至比「中腳+輕手」還給力，輸入成功之後在降龍界面我們就可以看到遊戲幣數量為最高上限9，而且在關機之前遊戲幣都是不會減少的。這可不是拆除按鍵能解決的BUG。遊戲廳中只要有這個版本，玩家們就可以得到無限遊戲幣。
在發現這個竅門之後玩家們也學精了，打死也不願意將這個方法外泄。只要身邊有圍觀群眾，被打敗之後直接下機，絕對不會輸入字母。因此這些秘籍都是在關系比較好的玩家之間口口相傳，但最終秘籍還是被傳開了。不過直到遊戲下架，遊戲廳老板都不知道無限幣這回事。
大家可以在模擬器上面測試一下。
那麽問題來了，WBH這串字母到底有什麽含義呢？是不是隱藏著什麽秘密？
根據玩家們的判斷，WBH很有可能就是【降龍】改版者的名字縮寫。這個人很有可能姓王，而根據年代來判斷H有可能是華。因此這個人可能叫王寶華。
剛剛提到的遊戲廳中曾經出現過不少無限幣遊戲，但是第二天來就發現無限幣沒有了。這種情況不知道是不是和【降龍】的竅門一樣呢？需要輸入某種秘籍才能達成？
不知道大家還記不記得一款名為【究極虎】的飛行射擊遊戲呢？
如果是世界版的話就可以雙打，而日版只能單打。日版的單打版投幣後會顯示獎勵分數，而就是這個版本中曾經有人玩出過無限幣BUG。
在戰敗之後會進入倒數計秒的畫面，此時玩家點選一下開始鍵就靜靜等待時間結束。
期間不會出現其他什麽情況，但是讀完秒之後會直接進入成功續幣的界面。不過這種情況並不是每次都能遇到的，就算方法正確也需要一定的運氣才會出現。
還有一種說法，就是這款遊戲中另有什麽隱藏秘籍！某個玩家在輸入秘籍之後玩了一會就下機了，而後面的玩家們上手之後就會發現有無限幣。至於這個竅門到底是怎麽觸發的，至今仍是一個未解之謎。
類似的BUG在遊戲廳中還真發生過不少。對於遊戲廳老板來說這些BUG是揮之不去的陰影，但是對於我們這群玩家來說則是值得回味的青春。
註：文中部份圖片來自網路，如侵刪
（全文完）
五嶽倒為輕：
英譯漢這種東西，不同地區或者不同的人來轉譯，用的字眼都不會完全一樣。Rugal沒有熟知的英文發音，根據官方給出的盧卡爾，和遊戲中的空耳對比，差不多是聽成「盧嘎爾」。而港漫的轉譯，按照粵語發音，「怒加」就是lou ga，把這個發音進行空耳對比，就是「樓嘎」，基本上和遊戲差不多。所以這個轉譯沒有問題，但是用普通話來讀「怒加」，就有點搞笑了，這就是普通話和粵語發音的區別。這種轉譯的差別有很多，比如【龍珠】裏面的貝吉塔，香港地區轉譯為「比達」，按照粵語發音，和「貝吉塔」也是大差不差。還有一個角色樂平，海南版根據他出場時衣服上的「樂」字取名，台灣稱「阿樂」，後來香港根據日語發音，音譯成「飲茶」，發音為「Yam cha」，再後來，普通話發音都根據這個音譯改為了「雅木茶」。轉譯界當年還鬧出過一些天大的笑話，給大家分享一下：清華大學歷史系副主任王奇，在轉譯「Chiang Kai Shek」這個名字的時候，把它直接音譯為「常凱申」。而事實上，這個名字是西方學術界根據韋氏拼音，把漢語「蔣介石」音譯為西方名字的讀法。而在此之前，西方學者吉登斯也將「孟子」轉譯成了「門修斯」，這在當時也成為了一個大笑柄。所以，轉譯沒必要這麽較真兒。不過根據粉絲的誤解，把張巨漢改成了陳國漢、崔稻妻改成了蔡寶奇，就有點類似於「一騎紅塵妃子笑」中，把「jì」改為「qí」一樣，著實讓人無奈了。
請大家設定一下「星標」，如下圖。
只有設定「星標」圖片才能顯示完整
孩提時，我們都曾經夢想開一家遊戲廳。
多年後，見慣世態炎涼的我們，早已放棄兒時的夢想。
每日忙碌於工作，為三餐而奔波，年復一年。
這種心態之下的娛樂，索然無味。
如今仍然記得遊戲廳的熱血沸騰，
但我們都知道再也回不去了。
或許遊戲廳時期的輝煌，已經是我們的人生巔峰。
很多東西錯過了，就真的是一輩子。
我們懷念的不僅僅是遊戲，更是逝去的青春！
1. 這只腳是誰的？
2. 地上那只手是誰的？
3. 這是哪位？
