一、王翦的輝煌過往
在秦始皇統一六國的過程中，王翦是秦國的著名將領，以勇猛善戰、智謀過人著稱，為秦國統一立下赫赫戰功。尤其是在滅楚之戰中，王翦率領六十萬大軍，一戰定秦楚。
王翦自幼喜愛兵略，長大後為秦始皇效力。秦始皇十一年（公元前 236 年），王翦領兵進攻趙國闕與，僅用十八天就連陷九座城邑。他善於選拔精銳，讓軍中俸祿在鬥食以下的小官，十人中只推選二人留在軍中，其余回家，留下的都是精銳之師，為後續的勝利奠定了基礎。
在秦始皇十八年（公元前 229 年）的滅趙之戰中，王翦率兵與李牧所率趙軍相持一年多。他巧用反間計，使趙王殺了李牧，隨後攻破趙國都城，俘虜趙王遷，趙國滅亡。這一役充分展現了王翦的智謀和果敢。
秦始皇二十年（公元前 227 年），荊軻刺秦失敗後，秦始皇派王翦進攻燕國。王翦平定燕國薊都而還，燕王喜逃到遼東。
秦始皇二十二年（公元 227 年），王翦之子王賁回師進攻魏國，挖掘河溝，引黃河水淹灌大梁，魏王投降，魏國被平定。
秦滅楚之戰更是王翦軍事生涯中的經典之戰。秦王嬴政見魏、趙、韓三國已滅，燕王喜也逃跑，秦軍又多次打敗楚軍，就想徹底滅掉楚國。在討論攻楚兵力時，王翦認為非六十萬不可，而李信年少壯勇，稱只要二十萬。秦始皇覺得王翦老了膽怯，派李信及蒙恬領兵二十萬南伐楚國。王翦借口生病告老還鄉。李信起初大破楚軍，但後被楚軍尾隨大敗而逃。秦始皇親往頻陽向王翦道歉，請他領兵出征。王翦率六十萬大軍出發，臨行前多次請求賜良田屋宅園池，以打消秦始皇的疑慮。王翦一到楚國，就加固壁壘防守，不肯出戰。楚軍多次挑戰，秦軍始終不應。王翦每天讓士兵休息洗澡，改善夥食，與士兵同甘共苦。一段時間後，得知士兵在玩扔石頭和跳遠比賽，王翦認為士兵可以出戰了。楚軍向東撤退時，王翦趁機派軍隊追擊，大敗楚軍，斬殺了楚國將軍項燕，最終俘虜楚王負芻，把楚地改為郡縣。
二、王翦的急流勇退
精明算計：滅楚之戰後，王翦深知功高震主的危險，於是三番五次向秦王索要錢糧、兵器，釋放自己沒有野心的訊號。戰後，他立即請辭歸鄉，全身而退，保全了三代功名。
王翦在滅楚大戰中立下不世之功，然而他明白，功高震主往往伴隨著巨大的風險。在那個風雲變幻的時代，商鞅、吳起、白起等戰功赫赫之人，最終都落得個死無全屍的下場。王翦作為老江湖，早已看透了權力鬥爭的殘酷。他深知秦王嬴政生性多疑，尤其是在自己率領六十萬大軍出征楚國之後，秦王的疑慮必然更甚。
於是，王翦在關鍵時刻，三番五次地向秦王索要大量的錢糧、兵器。這一行為讓朝中大臣們紛紛搖頭，認為王翦過於貪婪。但實際上，王翦這是在給秦王吃一顆定心丸。他透過這種方式向秦王表明自己只是一個貪財的武夫，沒有野心，不會威脅到秦王的皇位。滅楚之戰後，王翦沒有絲毫猶豫，立即請辭歸鄉，選擇了急流勇退。他的這一明智之舉，不僅保全了自己，還為家族贏得了三代功名。
晚年真相：滅楚大戰後，王翦的行蹤成了歷史謎團。有人說他老了臥病在床，有人說他刻意與世隔絕，也有人猜測他被趙高除掉。但他的孫子王離在秦朝末年擔任要職，說明王家仍受朝廷信任。
王翦在滅楚之後消失匿跡，關於他的晚年去向，眾說紛紜。有人認為他老了，臥病在床，無法再參與世事。也有人覺得他刻意與世隔絕，遠離了秦朝的政治紛爭。還有人猜測他可能已經被趙高暗殺了。然而，如果王翦真的遭遇不測，以他的地位和影響力，不可能一點風聲都沒有。
王翦的孫子王離在秦朝末年擔任要職，這說明王家在朝廷中依然有一定的影響力。從這個角度來看，王翦在滅楚之後的去向雖然成謎，但可以確定的是，他的家族在秦朝仍有一定的地位。或許王翦在晚年選擇了一種低調的生活方式，遠離了權力的中心，以保全家族的安寧。
三、帝國將星隕落與秦朝軍事體系崩塌
軍事格局轉變：王翦淡出歷史舞台後，秦朝軍事格局悄然轉變。秦始皇駕崩後，秦軍不再是當年橫掃六國的鐵軍。王翦作為一代名將，在滅楚之後急流勇退，他的離去使得秦朝失去了一位極具軍事才能和威望的統帥。隨著秦始皇的去世，秦朝的政治局勢變得動蕩不安，軍事格局也發生了重大變化。沒有了王翦這樣的名將坐鎮，秦軍的戰鬥力和士氣都受到了影響。曾經在王翦率領下戰無不勝的秦軍，如今在新的局勢下顯得有些力不從心。
巨鹿之戰潰敗：陳勝吳廣起義爆發，王離帶著長城軍團南下，在巨鹿之戰中面對項羽統帥的楚軍。秦軍將士不復當年之勇，最終王離兵敗被俘，對映出秦朝軍事體系的崩塌。
陳勝吳廣起義如同星星之火，迅速成燎原之勢。為了鎮壓起義，王離率領長城軍團南下。然而，此時的秦軍已不再是當年那支橫掃六國的鐵軍。在巨鹿之戰中，王離的軍隊與項羽統帥的楚軍展開了激烈的戰鬥。秦軍將士在戰鬥中表現出的戰鬥力遠不如從前，不復當年之勇。
王離帶領的是大秦最精銳的虎狼之兵，他祖父王翦父親王賁皆為秦國名將。但在巨鹿之戰中，秦軍卻遭遇了慘敗。其中原因是多方面的，一方面，各諸侯國認識到趙國的重要性，紛紛派兵前來救援，項羽帶領的楚軍奮勇殺敵，士氣高昂。另一方面，當時的天氣狀況不佳，「天大雨，三月不見星」，平原上被大雨沖刷出泥濘，王離裝備精良的軍隊受到天氣的限制，戰鬥力極大削減，而項羽帶領的士兵裝備簡單，完全不受天氣影響。此外，秦軍將領之間關系不融洽，王離作為名將世家出身，卻要聽從章邯的調遣，心中不滿，其手下士卒也瞧不起刑徒出身的章邯所部，兩軍會和後秦軍的戰鬥力不但沒有上升反而下降。
在戰鬥中，章邯負責守衛秦軍甬道，看護糧草，項羽破釜沈舟，命英布攻擊甬道，斷絕王離所部糧草，隨後集中兵力猛攻王離。楚軍如狼似虎，王離大軍慘敗被困，向章邯求援，但章邯此時卻擁兵不前，坐看王離和項羽決戰。最後王離和大將蘇角涉間三人率所部突圍，有大秦第一猛將之稱的蘇角被斬，秦軍徹底崩潰，王離被俘虜，涉間被困重圍，帶領步卒自焚而死，長城軍團灰飛煙滅。
巨鹿之戰的慘敗，對映出秦朝軍事體系的崩塌。曾經強大的秦軍在這場戰役中一敗塗地，不僅失去了大量的精銳部隊，也讓秦朝的統治陷入了更加危險的境地。
