【畫中有星空：中國古畫中的天文世界】 限時特惠包郵 ￥ 84.5 （ 原價￥169 ）， 2024年4月17日活動結束。
科學和藝術，都是人類文明這棵參天大樹上的絢爛碩果。當然，這棵樹上還有許多別樣的果實，例如哲學、軍事，乃至體育運動······
在歷史的長河中，隨著人類掌握的知識越來越豐富、越來越深刻，知識的門類也劃分得越來越精細了。漸漸地，人們產生了一種錯覺，以為在這棵文明之樹上，不同枝杈上的果子彼此是互不相幹的，故而不免有人會想：天文學家研究遙遠的星球，同畫家創作一幅人物肖像能有什麽共通之處呢？
其實，從源頭上說，參天大樹的枝葉無論如何繁茂，終歸是從一個根上滋養成長起來的。須知，在很久遠的古代，人類已經感受到大自然的和諧與美，已經依稀領悟到萬事萬物——包括人類自身——的演變應有規可循，並以種種不同的方式再現自己對於世界的認識。科學、藝術、哲學······無一例外，都是這樣孕育、誕生、成長的。
諾貝爾物理學獎得主李政道教授在他主編的【科學與藝術】一書中開宗明義地說：「藝術和科學的共同基礎是人類的創造力，它們追求的目標都是真理的普遍性。」他還說：「科學和藝術的關系是同智慧和情感的二元性密切相關的。對藝術的美學鑒賞和對科學觀念的理解都需要智慧，隨後的感受昇華與情感又是分不開的。沒有情感的因素和促進，我們的智慧能夠開創新的道路嗎？而沒有智慧的情感能夠達到完美的境界嗎？所以，科學和藝術是不可分的，兩者都在尋求真理的普遍性。」
2020年國慶將至時，我的天文同道余恒君忽寄來【畫中有星空】書稿一疊，要我提點意見。我瀏覽之後，覺得蠻有意思的。此後我們多次溝通，他表示：「編寫這本書，只是一種嘗試，希望能做出新鮮感。倘蒙不棄，可否為之作序？」
對我來說，這也是一件新鮮事。全書通讀兩遍，足可肯定這確是一次有思想、有勇氣的嘗試。書中共含15個單元，每單元介紹中國古畫一件，並講述與此相關的文化歷史背景，闡釋與之相關的天文知識和科學內容。這些古畫的時代，從西漢長沙馬王堆漢墓出土的T形帛畫到清代的圖冊【升平樂事圖】，前後跨越約兩千年；品種包含帛畫、壁畫、畫像石、絹本畫、紙本畫，乃至掛毯等，都是有格調、富情趣的精品。余恒君的解讀，科學上深入淺出，文字言簡意賅、簡約流暢，有道是「幹貨滿滿，沒有‘水分’」。
誠然，這只是一本小書，但是其路子走得正，便頗顯大氣。我覺得，它可以作為廣大社會公眾的趣味通俗讀物，人人皆可從中享受到閱讀的愉悅。
卞毓麟
2021年8月10日
星空看上去很遙遠，但日月星辰每日東升西落，從未缺席；天文聽起來很神秘，但它一直在影響著我們日常生活的方方面面。從飲食起居、耕種漁獵，到建造出行、祭祀年節，我們都能找到源自天文方面的傳統與習俗。所以，仰望星空並不是一件多麽困難且無用的事。
事實上，在中國古人的生活中，天文是作為常識性的知識存在的。古人習慣於利用太陽的高度來估計時間，根據月亮的形狀來確定日期，還會透過星座來判斷方位和季節變換，甚至還要依據天上的異常現象預測世間的人事變遷······現代科技創造出的各種便利工具讓我們遠離了這些原始但直觀的手段，不過我們仍然可以透過古代的藝術作品，看到古人眼中的星空，重拾我們的文化傳統，收獲一份跨越時空的感動。
本書收集了15幅精美的中國古代美術作品，並講述了它們的故事。該書的獨到之處在於引入了現代天文學知識來詮釋古畫中的天文元素。這些故事和知識能夠幫助讀者更好地理解這些作品的時代背景和文化內涵。我們發現，古人對待這些天文細節也是非常認真且寫實的。只有當我們註意到這些細節，並品味出其中的意蘊時，我們才算沒有辜負創作者的用心，沒有低估這些歷經滄桑流傳至今的文化瑰寶。
本書的內容是這樣設計的。選取的美術作品按創作時間從古至今排序，每幅作品的講解分為影像中的故事、名畫記和天文誌三個部份。其中故事是對作品內容的導覽和說明，使讀者形成對畫面本身的直觀印象；名畫記是從歷史和藝術的角度出發，介紹作品的創作背景和藝術價值；天文誌則是著眼於畫面中的天文元素，從現代天文學的角度出發，為這些古畫賦予全新的歷史和科學含義。
這本書的創作過程對於我來說就像是一場冒險，因為這是一項完全在我計劃之外的工作。在我轉譯完【宇宙圖誌】一書之後，有一天策劃人趙靜找到我，建議我結合中國的古畫講講中國的傳統天文知識，我覺得值得一試。在傅奇洛基、於水等人的積極推動下，在人民郵電出版社的支持下，這個想法終於變成了這本書。因為涉及的學科跨度很大，包括了天文、藝術、歷史等諸多領域，本書中仍然存在很多不足。如果它能夠給你帶來一些啟發和樂趣，我們的付出就沒有白費。
余恒
2021年8月26日
圖書為硬殼精裝，大12開本，內頁采用 120克風箏超感紙，全彩印刷，帶來更好的閱讀體驗。適讀年齡16歲+。
文字：卞毓麟 余恒
版式：山海相隔
以上內容包含廣告
