台北時間5月20日20時59分將迎來小滿節氣。 小滿是夏天的第二個節氣。 明代郎瑛【七修類稿·天地三·氣候集解】提到： 「小滿者，物至於此小得盈滿。」
「滿」字左邊為「水」，表示水滿了要溢位來。【說文解字】中說「滿，盈溢也」，就是滿的本義——充盈、盈滿。
小滿之時，南方天氣由暖變熱，降雨增多。民間諺語有「小滿小滿，江滿河滿」之說。假如老天爺給力，雨水恰到好處了，那就有得忙了。 江南農諺雲：「小滿動三車，忙得不知他」，三車，指水車、油車和絲車。 此時， 莊稼需要充裕的水分，農人便忙著踏水車翻水。 清代顧祿在【清嘉錄】中寫道：
小滿乍來，蠶婦煮繭，治車繅絲，晝夜操作。郊外菜花，至是亦皆結實，取其子，至車坊磨油，以俟估客販賣。插秧之人，又各帶土分科。設遇梅雨泛溢，則集桔橰以救之。旱則用連車遞引溪河之水，傳戽入田，謂之「踏水車」。號曰：「小滿動三車」，謂絲車、油車、田車也。
這裏的「田車」又叫水車、翻車，它是中國古代使用最廣泛的一種汲水農具。 根據驅動力的不同，古代的翻車可分為五種：腳踏翻車、手搖翻車（拔車）、牛轉翻車、風轉翻車和水轉翻車。據文獻記載，至晚於唐代，前三種翻車已經出現。
中國國家博物館，龍骨水車（模型）。圖片來源：視覺中國
元代程棨本【耕織圖·灌溉】描繪的是一具四人腳踏翻車，畫面右側的五言詩中有一句寫道：「何如銜鴉尾，倒流竭池塘」，講述的就是翻車的原理。為什麽叫「銜鴉尾」呢？在翻車運轉時，水槽上方的刮水板在木鏈的帶動下向下移動，就像烏鴉一個接著一個飛動一樣。「倒流」說明翻車是從低處向高處汲水「竭涸」池塘。
翻車適用於揚程不大的提水灌溉，或排水，或制鹽，是中國各地長期廣泛使用的提水工具。
從古至今，小滿都是一個農忙的節氣，人們在忙碌中享受著豐收的喜悅，也在收獲後播種希望。
來源：科技日報， 資料來源： 【中國古代重大科技創新 農事三車】【中國古代重要科技發明創造】
原圖提供：視覺中國
設計：楊凱
文案：李夢幻一
校對：孫瑩
編輯：劉義陽
稽核：嶽靚
