文/迷宮
導語
審美沒有高低貴賤
|
你很難想象，一部曾誕生過奧斯卡最佳動畫提名的番劇，能在最後兩集口碑雪崩至幾乎人人喊打的境地！
上周，京阿尼搓了8年的大招——【吹響吧！上低音號】 （以下簡稱京吹） 第三季完結，也為動畫化9年的【京吹】系列畫上一個句號。單獨提【京吹】可能有不少朋友並不熟悉，系列衍生劇場版【里茲與青鳥】倒更為有名，曾獲2019年奧斯卡最佳動畫提名。
里茲與青鳥
然而【京吹3】的句號畫得並不圓滿，動畫最後兩集在國內漫迷中引發了較大爭議，使得系列一直引以為傲的高口碑有著崩壞的趨勢。
截止今 （8） 日，【京吹3】在B站上評分由開播初期的9.8分直接滑落至7.1分，豆瓣評分從9.4斷崖式跌至6.3分，已經從「神番」的水平跌落至「合格之作」。
【京吹3】口碑之所以瀑布式高開低走，還是因為制作組對原著劇情做了較大改編，導致劇情偏離了原著大團圓的結局：
主角黃前久美子未能實作自己的夢想，使得第一季中的「不甘心」一語成讖；
「不甘心」貫穿系列
久美子在關鍵時刻被好友高阪麗奈「背刺」，更讓陪伴久美子九年的觀眾如鯁在喉；
全季沒有一場完整的吹奏比賽演出，包括最為重要的最後一場比賽；
基本刪去了久美子與青梅竹馬的感情線，將原著中部份青梅竹馬的戲份移花接木給高阪。
簡而言之，就是京阿尼改編的劇情並沒有獲得觀眾認同，反倒撕碎了觀眾們對久美子的共情，激起了大量負面評價。包括瓶子、泛式在內的B站動漫區大UP主，都帶頭沖鋒，批評【京吹3】的改編劇情。
令我感到意外的是，【京吹3】在海外並沒有遭遇口碑危機，相反地收獲了大量好評。甚至是日本觀眾最滿意的今年春季新番。看來【京吹3】又是一部環大陸好評的作品。
「環大陸好評」的現象不僅局限於動漫作品中，在遊戲中亦是如此。是我們的玩家審美迥異？還是我們更為苛刻嗎？
由「環大陸好評」現象引發出的中國玩家是否更為苛刻，這個話題太寬泛，我還是以個人經歷、觀察切入，談談我的想法。
01
真·環大陸好評
比較有意思的是，在國內口碑崩盤的【京吹3】，在海外可能還是系列最佳。
歐美動漫評分網站MyAnimeList上，【京吹3】觀眾評分達8.75/10，為系列最高；日本動漫豆瓣Filmarks，【京吹3】評分達4.5/5分，同樣是系列最高。在海外社交平台上，我可以看到大量海外觀眾被北宇治吹奏部 （主角所在高中） 實作夙願所打動，為每位成員感到開心，並感謝制作組精良的作畫演出。
無論日本或歐美，京吹3評分系列最高
【京吹3】境內外評分的差異，令我很快聯想到上線沒多久的【艾爾登法環】大型DLC【黃金樹幽影】。
【黃金樹幽影】上線首日因敵人數值太強、攻擊欲望又高，部份BOSS甚至可以秒殺玩家，使玩家們紛紛陷入苦戰。很快【黃金樹幽影】Steam評價就從「特別好評」跌落至「褒貶不一」。而【黃金樹幽影】連拿IGN、Gamespot的滿分評價。
但如果細分玩家評價的話，就會發現簡中的差評占據總評價數的33.69%，共12831條差評，而英語差評僅有3106條，好評率達82%。換句話來說，【黃金樹幽影】初期的負面評價多數來自國內玩家。
其實【黃金樹幽影】並非敵人數值爆炸，而是有意引導玩家嘗試新打法，正符合制作人宮崎英高「玩家們有能力自行解決遇到的難題」的設計理念。事實也是如此，上線數日後，有了試錯時間的玩家們就研發出「輪椅流」打法，相較此前更為輕松地擊敗BOSS。
那國內玩家詬病之處不在理嗎？非也非也！顯然遊戲並不能只有一種解。
【黃金樹幽影】制作組也很快也意識到問題，隨後更新中增強了其他流派打法，同時削弱了輪椅流。
經過玩家們深入研究，【黃金樹幽影】現在攻略基本齊全，此前受苦的玩家也充分的心情體驗遊戲了。【黃金樹幽影】本身品質就優異，因此遊戲口碑逐步回升，目前以攀升至「多半好評」。
黃金樹幽影口碑已回升至「多半好評」
02
審美沒有貴賤，環大陸好評是偽命題
因遊戲難度太高，而打低評價的這種蠢事，其實我也幹過。
時間倒回2018年，我因口耳相傳而購買了暢遊孵化的獨立向音遊【Lethe】（忘卻之聲）。經過體驗後，我發現【Lethe】對我這樣的手殘黨來說難度太大，尤其是更新前需無miss通關，實在打不過。遊玩【Lethe】有種坐牢的錯覺，想想還是付費購買，一時覺得有點虧，於是在TapTap上僅給了遊戲兩星評價。
幾日之後，我意外地收到遊戲制作人白栩 （現沐聲互動創始人） 的回復。他心平氣和地表示，遊戲價格與難度並無關系，無miss通關的問題已經解決，希望我再試試遊戲。
說來慚愧，我後來才發現多數音遊難度對我而言都較高，比較考驗節奏感和反應，並不適合我。所以在我並不了解音遊特性時，因卡關就給【Lethe】較低評價，顯然有失公允。制作人面對負面評價，能平胡地交流，更顯雅量。
我想國內玩家對遊戲難度曲線是敏感的。大量玩家如我一樣，將遊戲視為娛樂產品，玩遊戲是為了獲得快樂而不是來受苦的。而我觀察歐美玩家，只要他們認為遊戲執行流暢，系統設計沒有大的問題，那其他問題都是小問題，不會給差評。
相比較而言，【黃金樹幽影】在中日韓三國差評都比較多。可能與玩家不喜歡來遊戲受苦有關。
不過，要求每位玩家都理性看待遊戲存在的問題，是困難的。尤其是玩家們發現，差評很多時候是他們表達意見最有效的渠道。
差評轟炸可能始於FM2017中文化事件
很多時候，玩家們表達意見具有情緒化特征，往往容易被激進的聲音所裹挾，淹沒過不同聲音，甚至演變了黨同伐異的局面。回想起今年二遊圈各種節奏，哪個不是聲浪滔天，其實則是小部份玩家在宣泄不滿情緒。
我並不認為，中國與海外玩家在審美標準上存在巨大區別。諸如【如龍8】【龍之信條2】【博德之門3】等新品，同樣在國內社群中有口皆碑。只是由於生活背景、文化的不同，我們與海外玩家在意的點不一樣。
比如國內玩家尤為反感西方「政治正確」那一套，因此【劍星】在歐美掀起的爭議，在國內確實一邊倒的支持。【最後生還者2】在國內口碑不佳，一定程度上也因塞入了過多政治正確的內容。
再如我們可能更容易與主角的命運共情，【最後生還者2】喬爾的結局以及【京吹3】中黃前的遺憾，無不是國內使用者口誅筆伐的雷點。
最後生還者2遊戲性上無可挑剔
另一方面，並非海外玩家足夠理性，而是遊戲並沒有觸及玩家的雷點。
近期公開的【刺客信條：影】就精準踩中了日本玩家的雷點。【刺客信條：影】中構想的日本戰國時代，並不符合日本玩家的認知。況且【刺客信條：影】預告中使用了侵權素材，雖然育碧已滑跪致歉，還是引發日本玩家抵制。
部份日本玩家希望育碧取消【刺客信條：影】
綜合來看，國內玩家習慣用「差評」來有效表達意見，在意之處與海外使用者有一定區別。當遊戲內容踩中他國玩家雷點時，也會引發「環X好評」的現象。
03
當然是原諒京阿尼
回到本文的引子【京吹3】身上，我也在思考為何第三季在國內外口碑相差較大。
【京吹3】小說原著劇情本來就有硬傷，缺乏角色成長的邏輯合理性，京阿尼想改編也不難理解。只是原著作者選擇照顧主角，成全讀者的感情，而京阿尼選擇拔高天降系配角，書寫一出「不完美青春」。
我想【京吹】系列在國內還是相對小眾，囿於核心粉絲群體，他們肯定是拿著放大鏡追番。而在日本，【京吹】系列有更廣闊的傳播渠道，能夠吸引路人粉絲。優秀的作畫演出與圓滿的社團結局下，路人粉絲不會吝嗇好評。
如果京阿尼將第三季中省略的原著內容，以「久美子的愛情故事」為線索制作成劇場版，我當然會原諒京阿尼！
寫在最後
我並不認同「環大陸好評」的現象，文化有差異，審美並無高低貴賤。以上皆為我的個人所思所想，權當拋磚引玉。
你對什麽遊戲/動漫的評價異於大眾的？不妨在評論區與我們分享探討你的感受。
聯系作者請點選
推薦閱讀
每一個 「在看」 ，都是鼓勵
