當前位置: 妍妍網 > 歷史

WE WILL FALL ON THE FIELD OF HONOR:蘇捷什卡戰役

2024-04-19歷史

你們正在英勇抵抗強大的 敵人 ,並以此證明你們忠於自 的偉大傳統。塞爾維亞人,我們認識你們。你們在上次戰爭中是我們的盟友,你們的軍隊充滿了榮耀。克羅埃西亞人和斯洛維尼亞人,我們了解你們的軍事歷史。幾個世紀以來, 你們 一直是基督教的堡壘。你們作為戰士的名聲在整個大陸上廣為流傳。克羅埃西亞歷史上最偉大的事件之一是在 16 世紀,早在法國大革命之前,農民就奮起捍衛人權,並 幾個世紀後 賦予世界民主的原則而奮鬥。南斯拉夫人,你們今天正在為這些原則而戰。大英帝國正在與你們並肩作戰,我們的背後是偉大的民主國家美國,擁有龐大且不斷增加的資源。無論戰鬥多麽艱難, 我們都將取得最後的勝利。

溫斯頓·丘吉爾

蘇捷什卡戰役( The battle of Sutjeska ,南斯拉夫稱為 "敵人第五次進攻")是第二次世界大戰中德軍對南斯拉夫遊擊隊主力作戰群的一次行動。這次行動的德軍代號為 "黑色表盤"(德語:Fall Schwarz)。戰役發生在 1943 年 5 月 15 日至 6 月 16 日,軸心國軍隊為摧毀波士尼亞東南部蘇捷什卡河附近的南斯拉夫遊擊隊主力,集中優勢兵力發動全面進攻,戰術上取得了一定戰果,但是未達成殲滅南斯拉夫遊擊隊主力的戰略目標。南斯拉夫遊擊隊在付出慘重代價後突出重圍,保存了有生力量。進攻的失敗標誌著南斯拉夫抗戰在第二次世界大戰期間的一個轉折點。

最強者才有機會生存—— 戰爭前奏

1941 年 4 月,德國和義大利占領了南斯拉夫,但直到同年 6 月德國入侵蘇聯,南斯拉夫共產黨人才奉命對軸心國部隊發動攻擊。在黨的領導人約西普-布羅茲-鐵托(Josip Broz Tito)的指揮下,遊擊隊進行著 小規模的破壞活動,直到 1941 年 9 月占領塞爾維亞城鎮烏日采並宣布解放烏日采共和國(Užice Republic)。遊擊隊的目標很明確,是要超越民族解放,建立一個社會主義聯邦,這使他們與主要由忠於流亡國王的塞族士兵組成的切特尼克(Chetniks)產生了隔閡。兩支部隊還因德國人報復抵抗行動的暴行而產生分歧;切特尼克希望避免挑起此類暴行,但鐵托卻認為這些暴行會驅使更多的人加入抵抗運動。切特尼克人在第四次戰役中被德意擊潰後收作軸心國鷹犬與鐵托開戰。然而相比之下,即使在遊擊隊被迫撤退到蒙特內哥羅和波赫山區之後,他們仍然吸引了足夠的新兵,將自己命名為人民解放軍(PLA),並根據戰鬥能力、意識形態和全南斯拉夫特性挑選出精銳的士兵組建數支無產階級旅。

1942 年 11 月,鐵托召開南斯拉夫民族解放反法西斯委員會會議(the Anti-Fascist Council for the National Liberation of Yugoslavia),首次在波士尼亞比 哈奇 鎮( Biha ć 召開 1942 年 11 月 26 日至 27 日)。非共產主義者的參與使民族解放運動的宣稱得以落實:該運動呼籲 南斯拉夫 境內的所有民族加入將該國從軸心國占領中解放出來的鬥爭。這一廣泛的呼籲贏得了厭倦了種族仇恨的民眾對遊擊隊的支持。1943 年 11 月 29 日至 30 日,在 雅伊采 舉行的第二屆會議上, AVNOJ 承擔了更大的立法和行政職能,並選舉了中央民族解放委員會,該委員會實際上成為臨時政府。鐵托被宣布為南斯拉夫元帥,並透過了一項計劃,將王國在戰後重組為六個平等共和國的聯邦。

盡管在第四次圍剿中遊擊隊遺失了根據地和首府比哈奇( Biha ć ),但遊擊隊主力成功轉移至蒙特內哥羅境內。占領地內日益壯大的南斯拉夫抵抗組織顯然不是以納粹德國為首的軸心國所希望看到的。同時由於擔心強大的抵抗力量會鼓勵盟軍入侵巴爾幹半島,德國人和義大利人對遊擊隊發動了四次大規模進攻,但均未達成預期目標。內雷特瓦戰役後,德軍暫時停止了對主力作戰群(MOG)的進一步行動,但他們 密切跟蹤著MOG 向東推進。

不惜一切代價

1943 年 4 月中旬,德軍指揮部決定對 MOG 發起代號為 "黑色表盤 "的新攻勢。希特勒向南斯拉夫地區德軍發出命令,"各部隊有義務並有權在這場戰鬥中不受限制地 使用一切手段,如果能取得勝利,也可以對婦女和兒童使用一切手段 ......任何參與作戰的德國人都不得因在戰鬥中的行動 被追究紀律或軍事司法責任 "。德軍 立即在嚴格保密的情況下,開始準備和調動部隊,參加在 MOG 控制的遊擊隊領土上的行動,初步計劃包圍MOG,從而消滅皮瓦河(Piva)和塔拉(Tara)河之間的遊擊隊。 德軍的保密行動甚至瞞過了盟友義大利人和其他仆從國軍隊。直到4月初即將開戰的時候盟友們才被告知進行戰前準備並緊急開赴戰場。

德國司令部根據地形特點調整了針對遊擊隊的作戰計劃:

計劃將主要的遊擊隊師及其最高司令部集中在 塔拉 峽谷和 皮瓦 峽谷以及 杜米托爾 山之間自然孤立且幾乎無人居住的地區,並在那裏大量使用航空兵、大炮和山地部隊摧毀它。第 1 山地師及其北翼 義大利第 19 威尼斯步兵(山地) 路德維格 戰鬥群(第 724 德國、第 61 和第 63 保加利亞團)、 369 步兵師 118 獵兵 和克羅埃西亞獨立國第 4 國民自 衛隊耶格爾旅部署在東側和北側的半圓。在第一階段,這些部隊應該控制 桑查克 並將遊擊隊推到塔拉河的左側。第 1 艾爾卑斯山師、第 23 費拉拉步兵師和第 7 黨衛軍歐根親王山地師的南翼應該從南部和東南部推動遊擊隊。

除了 這些部隊之外,還有另外 4 個義大利師部署在亞得裏亞海腹地,從艾爾巴尼亞邊境到 內雷特瓦 河下遊:這些義大利師是:科 托爾灣 的第 155 步兵師艾米利亞,第 151 步兵師佩魯賈在 維盧西 比萊查 特雷比涅 地區,第 154 步兵師穆爾格在 杜布羅夫尼克 附近和第 32 步兵師Marche內雷特瓦河下遊,從 莫斯塔爾 梅特科維奇

與此同時,德國人與義大利人對於如何使用在前幾次戰役中歸降的切特尼克人產生了嚴重的分歧。德國人認為切特尼克人是極其不可靠的,應該被繳械並投入集中營;義大利人堅持將其作為偽軍參與戰鬥。5 月初,投降的南斯拉夫軍官 帕夫勒·久裏希奇 與第 1 山地師和第 4 勃蘭登堡軍團的部份地區建立了聯系。德國人決定隱瞞他們的真實意圖,所以他們讓第一批解除武裝的切特尼克人回家。透過與切特尼克人的通訊,到1943年5月中旬,他們設法將大量由久裏希奇領導的切特尼克人集中在科拉欣鎮周圍,那裏已經部署了德國作戰部隊。在 5 月 14 日上午的針對切特尼克人的突襲中,盡管面臨著 義大利第 14 軍司令 埃爾科萊·隆卡利亞 將軍強烈反對,德國人還是在睡夢中俘虜了切特尼克人並解除了他們的武裝。地面上的德軍呼籲上級指揮部重新考慮逮捕切特尼克人的決定,因為他們被證明是對抗遊擊隊的可靠盟友,但德國指揮部並沒有放棄最初的想法。部份被俘的切特尼克人,包括久裏希奇,被關押在 希臘 波蘭 的戰俘營中。在科拉欣附近俘虜了大部份蒙特內哥羅切特尼克人後,德國人繼續進行黑色表盤行動。

軸心國戰鬥序列:

1) 德國: 武裝黨衛軍第七歐根親王誌願山地師, 第1山地師 118 獵兵師 第369(克羅埃西亞)步兵師 勃蘭登堡第 4團, 加強的第 724步兵團( 第104師

2)義大利: 1艾爾卑斯(山地)師, 19威尼斯步兵(山地)師, 23費拉拉步兵師, 32馬爾凱步兵師 ,第151佩魯賈步兵師,第154穆爾格步兵師及波德戈裏察地區的部隊

3)克羅埃西亞獨立國:第 4 國民自衛軍耶格爾旅 ,接受德軍指揮的第369步兵師中的第63和第61步兵團

總共有 127000 名士兵、8 個炮兵團、坦克以及大約 300 架飛機參與了進攻。

南斯拉夫遊擊隊:

無產階級第一師( 無產階級第 1 無產階級3旅 ,克拉伊納第3旅),無產階級第二師(第2無產階級旅,第4無產階級旅,第2達爾馬提亞旅),第三突擊師(第5無產階級蒙特內哥羅旅,第10黑塞哥維納旅,第1達爾馬提亞旅),,第七巴尼亞師(第7巴尼亞旅,第8巴尼亞旅,第13無產階級旅), 無產階級第6旅 第15馬耶維察旅

共計約16000名士兵以及4000名在之前四次戰役中積累的傷員

突擊!突擊!

5 月 15 日上午,軸心國開始了針對遊擊隊領土的行動。科拉欣(Kolašin)方向的第1山地師 以及第369師部份向遊擊隊發起進攻。與此同時, 黨衛軍第七師部份推進到了加科( Gacko )和內韋辛傑( Nevesinje)。5 月 18 日,黨衛軍第 7 師和義大利費拉拉師開始從南部向沙夫尼克( Šavnik)、 紮布利亞克 Žabljak )和 姆拉蒂涅 Mratinje )進軍。第一達爾馬提亞旅和蒙特內哥羅第五旅的成功阻擊 了黨衛軍第 7 師右翼和義大利人並組織了 對黨衛軍第 7 師左翼的攻擊。在頭五天裏,德國人取得了重大成果。他們成功地在戈拉日德(Gorazde )和察伊尼切( Č ajni č e)附近殲滅了MOG部份軍隊,從而威脅到了MOG的中央醫院。到 5 月 20 日,前線出現了暫時的平靜,義大利部隊沒有按時 對第 7巴尼亞師的陣地發動進攻。在前五天的戰鬥中,遊擊隊總部認識到了德軍指揮部的意圖。因此,他們采取了進攻行動的反措施,並確保結束包圍圈。

把死字頂在頭上—— 向福查突圍

直到 5 月 21 日,德軍幾乎包圍了MOG ,但其部隊相當分散。 5 月 22 日,增援上來的 無產階級第 1 師成功在 Č elebi ć i 村附近擊敗了德軍 第118獵兵師一部 和克羅埃西亞耶格爾旅一部(5 月 21 日第 7 山地團和 5 月 24 日第 13 山地團的瓦解 ),從而消除了對中心醫院的直接威脅。

經過 10天的激戰,德軍沒有達到作戰目標,但MOG也無法突破包圍圈。5 月 24 日,第1無產階級師對德軍和克羅埃西亞軍的陣地進行了總攻。 但德軍頑強的抵抗致使直至5月25日無產階級第 1師仍未能突破福查附近的包圍圈 。25日德軍第 369 師的部份部隊在 格拉達茨 (Gradac) 附近向第一師側翼攻擊後,這次突破被證明是無望成功 的。 5月27日,最高司令部下令將所有部隊轉移到塔拉河左岸。與此同時,無產階級 2師征服了武切沃山脈( Vu č evomountain range)。武切沃占據及其重要的位置。誰控制了了武切沃,誰也控制了蘇捷什卡河 谷。 5 月 25 日,遊擊隊放棄了試圖打破福查附近德軍正在加固的包圍圈。第二天,最高司令部決定嘗試在武切沃和蘇捷什 卡取得突破。 5月27日至28日夜間,英國軍事代表團跳傘抵達最高總部。鐵托向同盟國盟友請求援助,此時的蘇聯正在烏克蘭與德軍展開庫爾斯克大會戰,很委婉地拒絕了鐵托的要求;而英軍使團主動要求近東英國皇家空軍空襲德軍集結地的報告同樣也被英軍指揮部置之不理。

不久之後,所有部隊都被命令向蘇捷什卡河谷移動。在遊擊隊的轉移中, 德國第118獵兵師第738團一部組成的 阿納克(Anaker)戰鬥群試圖和優勢兵力的南斯拉夫人爭奪武切沃山脈的控制權。阿納克戰鬥群進行了多次襲擊,但均以失敗告終,他們不得不向後撤退。 同時前來支援的第118師一部被後撤的無產階級第一師壓制在德裏納河對岸。

遊擊隊重組於 5月31日完成,最高司令部決定擴建蘇捷斯卡橋頭堡以保證後路不被切斷。與此同時,蘇捷什卡河谷的所有地區都陷入了激戰。 5 月 31 日到 6 月 5 日,疲憊的 蒙特內哥羅第 4 旅、第 7 克拉伊納旅和第 10 黑塞哥維尼亞旅在比奧奇山崎嶇不平的山坡和皮瓦河上遊與德軍進行了激烈的戰鬥。鑒於德國人的壓倒性的兵力及優勢裝備儲備量,勝算顯然不大。此時最高指揮部已經發現同中心醫院一道被困在蘇捷什卡河谷中。

6月4日,最高指揮部下令分成兩個方向突圍:由無產階級第一師和第二師組成的集團軍將突破蘇捷什卡河並越過澤倫戈拉山以及由第三突擊師和第七巴尼亞師組成的集群與中央醫院一起突破塔拉河,前往桑查克(Sandžak)。由於疲憊和極度缺乏補給,以及開戰前就流行的傷寒,所有遊擊隊的戰鬥力不同程度的下降了。接下來的三天裏,無產階級第一師和第二師 進行了極其激烈的突圍戰,攻守雙方為了爭奪每一棵樹而血流成河。遊擊隊成功地在蘇捷什卡及蘇珊河谷中與為大部隊開通了一個5-6公裏地通行區域。 第一無產階級師穿過 米林克雷德 Milinklade ,並於 1943 年 6 月 8 日向澤倫戈拉突圍。無產階級第二師就沒那麽幸運了。在離 沃盧亞克 Volujak )不遠的巴雷 (Bare),與德軍第 118獵兵師展開了血腥的戰鬥。與此同時第三突擊師及其他部隊未能透過塔拉河,遂決定向澤倫戈拉山的友軍靠攏。然而留給他們的時間已經不多了。

人是靠希望活著的—— 突破 澤連戈拉包圍圈

6月6日,部隊埋藏了所有的重武器開始渡河。德國人占領了蘇捷什卡河的上遊,但是沒能占領制高點,在這裏發生了蘇捷什卡戰役中最激烈的戰鬥,守衛的遊擊隊達爾馬提亞第二旅第二營指揮員6月8日發出了如下報告:「德國人用越來越強大的兵力越來越瘋狂地沖擊,我們人員傷亡達三分之二,但是你們仍可以指靠我們,就當我們的編制是滿員的。」6月9日上午,約瑟普·布羅茲·鐵托元帥在猛烈轟炸後受傷。英國軍事代表團團長史超活上尉在同一次襲擊中喪生。也就在同一天,第一無產階級師向德軍方向發起了猛攻。面對遊擊隊為了解放與生存而發起的攻勢,軸心的仆從國最先支撐不住。6月10日,無產者第一旅在師長 萊基奇的率領下,全旅排成戰鬥隊形向德軍第 369師在巴利若維茨的防線發起沖鋒,占領了陣地。6 月10日上午,無產階級第1師突破了克羅埃西亞人為主力的 369師的陣地。在米列維納地區,該師也突破了第二次敵方包圍圈,使所有部隊得以突破。

跟隨著第二集團的鐵托在突圍階段再次向共產國際發出求援電報:

「我們處境艱難,敵人再次企圖包圍我們。在我們向波士尼亞中部和波士尼亞東部前進的路線上,敵人奪取了所有的高地並構築了工事,在這些高地上敵人配置了火炮、機關槍,其主力部隊則企圖包圍我們。敵人不斷從四面八方向我們進攻。敵人傷亡慘重, 我們也有很大傷亡,特別是敵機轟炸造成的傷亡很大 尤其 6 月9日和10日。10日,由於敵機轟炸,英國的司徒爾特少校陣亡,笛金上尉和我負了輕傷。彈片炸傷了我的胳膊。司徒爾特少校是英國駐我們統帥部的軍事使團團長。英國人說他們沒有想到我們在進行如此艱苦的戰鬥。他們看到,我們的部隊白天作戰,夜晚行軍。部隊沒有休息,也沒有食物,現在已經沒有麵包,馬都殺掉吃了。我們處境困難,但是我們將擺脫這種困境,盡管會遭到重大損失。敵人正在做最大的努力企圖消滅我們 ,但 他們不會得逞。我們請求你們在我們當前處境最困難的時候援助我們。」

當天晚上,突出重圍的第七師帶著600余名傷員與主力會合。

與命運相搏到底

此時仍在包圍圈裏的第三突擊師及中央醫院主體面臨著極其嚴峻的處境:一方面在連日的激戰中部隊傷亡慘重,大量的士兵失去戰鬥力,成為了影響部隊前進速度的因素,另一方面德軍認為,只有小部份部隊突破了蘇捷什卡河谷,大部份遊擊隊仍在包圍圈內。因此,他們出動了近五個師的兵力來對付第 3 突擊師 6 月 11 日,達爾馬提亞第 1 旅作為第 3 師的先頭部隊,開始越過 Tjentište 突圍。不久, 先遣旅與第 3 師師部失去聯系。

薩瓦與集團軍司令部和師司令部在旅參謀的陪同下,對局勢進行了評估。無線電報員給最高指揮部打了一份電報,其中寫道:

" 我們正與傷員在一起。我們正準備突圍 ..... .

決定於 6 月 12/13 日從德拉古什方向突圍...... 6月12日至13日,決定向德拉古什-塞德羅-捷恩蒂什特-克雷科維-奧茲倫-米林克拉德方向突圍。

師長向指揮部全體士兵和師級領導下達了指示,其中特別寫道:

我們的位置至關重要。 德軍準備了多個包圍圈 ......

保護 傷員作為最神聖的任務,已經形成了新的局面 ......

一旦第一夜降臨,第三師將立即行動 ......

先頭部隊 --蒙特內哥羅第五旅與莫斯塔爾營。然後是中心醫院--桑查克第三旅。 突破的大方向 --蘇捷斯卡河、澤倫戈拉--比耶利尼奇......

蒙特內哥羅第五旅應不惜一切代價突破敵人的包圍圈 ......

不要留下任何傷員 ...

師部與先頭部隊一起行動 ...

如果整支部隊 --旅和營--無法突圍,則應以小隊、小組和個人為單位突圍。 我們再次要求官兵們拿出最大的勇氣和自覺性。

在命令的最後,薩瓦補充了這樣一句話:

全師看來已經無法突圍,因此要采取特別措施,以小組和個人為單位突圍!

第三突擊師師長薩瓦-科瓦切維奇

德拉戈什 -塞德洛,薩瓦向集結完畢的師 部下達了最後一道命令,並確定了經由 蘇捷什卡和特文迪斯拉向澤倫戈拉發起進攻的方向。

與最高統帥部的最後一次無線電聯系後,6 月 13 日淩晨,第3師向特文迪斯拉發起總攻。士兵們不畏犧牲地沖向了德軍戰壕,但到了中午分時,攻擊開始變得越來越弱。第 3 突擊 師師長薩瓦 -科瓦切維奇(Sava Kova č evi ć )在對德軍戰壕的第一次進攻中陣亡。戰至下午, 3突擊師被徹底擊潰,只有小股士兵繼續突圍。隨之而來的就是極其慘烈的屠殺。德國人動用軍犬搜尋躲在山上的傷員護士,一經發現即就地處決。

蘇捷什卡戰役紀念碑留下了部份第三突擊師官兵對於最後的沖鋒的描述:

"6月13日淩晨3點鐘,縱隊開赴德軍防線。當黎明的第一縷曙光昭示著新的一天的到來時,燃燒的克雷科瓦村下的第一聲爆炸標誌著第三師開始向蘇捷斯卡突破。戰士們沖進了德軍戰壕。薩瓦-科瓦切維奇(Sava Kovacevic)師長是最早遭到攻擊的人之一。在他的號召下,縱隊從前沿向後方發起猛攻......

德軍發起了可怕的射擊。德軍從第一道戰壕裏 投擲炸彈,在山丘後面用大炮和迫擊炮轟擊。蘇捷 卡( Sutjeska)、克雷科瓦(Krekova)、科蘇爾(Kosur)和喀山(Kazan)之間的整個地區頓時 陷入火海 。攻擊德軍戰壕的戰士和在蘇捷 轉移 的戰士紛紛犧牲。 不久, 德軍第一道戰壕被攻克,並開始占領第二道戰壕 ......

蒙特內哥羅第五旅連長盧卡-武契尼奇寫道:

" 士兵沒有離開指揮官,指揮官也沒有離開戰士。

沒有活著的士兵,甚至連死人都沒有分開。 "

第三師莫斯塔爾營政委 Enver Cemalovic寫道:

"中午前後,蘇捷 卡谷死一般的寂靜。寂靜似乎是對那些作為我們民族解放戰爭這一最偉大史詩的永恒見證者而留在那裏的人們的致敬。

"WE WILL FALL ON THE FIELD OF HONOR""

"我們將倒在榮譽的戰場上

我們經歷了死亡,看,我們不怕。聽著,救援的同誌,不要為我們犧牲。你們已經履行了對我們的職責。幾個月來,你們帶著我們從波士尼亞的盡頭出發,經歷了最艱苦的鬥爭和戰鬥。我們將倒在榮譽的戰場上。我們的死亡將為世世代代帶來自由,我們的朋友將為我們復仇。優先拯救健康的同誌們,我們看到我們被包圍了。 '

1943 年 6 月 13 日。第三突擊師在與20倍於己的約四萬名德軍士兵的碰撞中被擊潰,一半以上的戰士和一千多名傷病同誌被永遠地留在了蘇捷什卡河 谷。該師被擊潰了,但沒有被打敗 ......

第三師原本可以整個或分成幾個小部份向幾個方向突圍,但根據鬥爭的傳統,它試圖搶救傷員,從而使自己面臨被消滅的危險。無論是最高統帥部還是第三師司令部,都沒有忘記這一重大的軍事和人道義務。

這些勇敢的指揮官將永遠留在戰場上!

戰後統計結果顯示,南斯拉夫遊擊隊共計死亡7000余人,還有1500名試圖幫助遊擊隊的貧民遭到屠殺。三個主力師平均死亡率達到百分之三十,第七師達到了百分之五十,傷者不可計數。

據德軍 1山地師的報告說:「被俘:498人,其中411人被槍殺。」 大多數無法動彈的傷員(其中約 700人)被遊擊隊員和護士藏起來。然而,德國人用搜救犬搜尋地形,將他們和護士一起殺死。此外,還有大量平民被殺。經此一役南斯拉夫抵抗力量遭受到了重大打擊。

南斯拉夫人的英勇鬥爭得到了敵人的高度評價:德國戰地指揮官 魯道夫·呂特斯 將軍在他的最終報告中將所謂的「共產主義分子」描述為「組織良好,領導巧妙,戰鬥士氣高得令人難以置信」。

遊擊隊的成功突圍在當地民眾中樹立了威信,使民眾認為他們成為一支可行的戰鬥力量。因此,他們能夠招募新兵補充損失,重新擴軍 ,並在波士尼亞東部發動一系列反擊,在接下來的 20 天內清除了軸心國在弗拉塞尼察、斯雷布雷尼察、奧洛沃、克拉達尼和茲沃爾尼克的駐軍。這場戰鬥標誌著遊擊隊控制南斯拉夫的轉折點,並成為南斯拉夫戰後神話的一個組成部份,銘記遊擊隊的英勇犧牲、在極端痛苦下的頑強鬥爭和為著民族解放的道德堅定

黨派抵抗的本質是,針對它的行動必須要麽完全消除它,要麽讓它比以前更強大。前五次進攻的後續行動就證明了這一點,在一次又一次的進攻中,在民眾的支持下,遊擊旅和師在經驗和武器裝備上都比以前更加強大。除了死亡、監禁或饑餓之外,別無選擇。不能采取半途而廢的措施;德國人除了留下一片廢墟之外什麽也沒留下。在其他情況下,這場戰爭可能仍然是國外反動派所說的純粹意識形態的戰爭(德國的宣傳也竭盡全力支持他們),但現在卻變成了一場保衛國家的戰爭。這一點非常清楚,以至於沒有地方主義的余地。塞爾維亞人、克羅埃西亞人、斯洛維尼亞人、馬其頓人、波士尼亞人、基督徒和穆斯林、東正教和天主教徒,在努力生存的絕望中消除了分歧 並走向強大

—— 巴茲爾·戴維森

William Deakin: BOJOVNA PLANINA

Gojko Miljanic: Velike bitke, Beograd, 1987.

Drugi svjetski rat, Ljubljana, 1975.

Org. Bericht Van de Tweede Wereld Oorlong, Amsterdam,1975.

http://www.visitmycountry.net/bosnia_herzegovina/bh/index.php/nacionalni-parkovi/30-bastina/nacionalni-parkovi/nacionalni-park-sutjeska/727-nacionalni-park-sutjeska-kulturno-istorijsko-naslijede

http://www.znaci.net/00001/25_8.htm

Resistance | Nazi Occupation, Collaboration & Liberation | Britannica

Battle of Sutjeska - Symbol of resistance to fascism - Virily

Battle of Sutjeska statistics (balkanwarhistory.com)

Case Black | Military Wiki | Fandom

J. B. Tito,The Yugoslav Road, 99

Slobodan Nešovi ć , Yugoslav-Bulgarian Relations, 1941-1945, 95

Jozo Tomaševi ć , The Chetniks, 199

The 3rd Shock Division onslaught to death (balkanwarhistory.com)