今天是一年一度的任天堂股东大会，有众多任天堂股东受邀参加，并在现场向古川俊太郎、宫本茂、高桥伸也等高层直接提问。
我们翻译了一位前往现场的股东 N styles带来的18个问答全文，其中包含不少大家关心的诸如Switch2等事项。
问题1
希望有更多为视障人士设计的游戏出现。其他一些游戏公司有意识到这一点，但任天堂似乎没有这方面的倾向。如果有相关计划，希望能对此说明。
回答1
这个问题无法在这里详细回答，但我们希望世界各地有更多人能享受我们的游戏。多样化的推进是很有必要的。我们希望让更多人能够玩到我们的游戏，不仅限于视障人士。
PS
或许提问者想通过旁敲侧击的方式问有没有【节奏天国】，但任天堂显然不会在这种场合宣布。
问题2
想知道关于新硬件防止黄牛倒卖的措施。去年说过，为防止倒卖所以会准备充足的产量，除此之外还有其他措施吗？
回答2
首先我要解释一下目前的生产状况。（此前）我们面临半导体零部件短缺的问题，导致无法按计划进行生产。目前这个问题已经解决，虽然未来的前景还是不明朗，但我们认为影响不大。
和去年的回答一样，确保能够满足需求，稳定地进行生产是关键。
至于其他措施，尽管在不同地区会有所差异，我们希望在法律允许的范围内竭尽所能，
问题3
关于独立开发者的距离感，未来是会维持现在的距离感不变，还是会更积极一些？
回答3
我们致力于为独立游戏开发者提供良好的环境支持，包括技术支持、推广活动、在全球各地的活动中宣传，以及通过 Indie World发布视频。我们将持续努力，打造对开发者有吸引力的平台。
问题4
苹果宣布在下一代iPhone中加入AI，请问任天堂在AI方面的发展计划是如何？
回答4
游戏行业已经很普遍地使用AI技术，例如实现敌人的动态等。生成式AI也能做许多创造性的事情，但同时也会面临知识产权相关的问题。我们会保持「柔软」的态度，但最重要的是确保提供最佳的游戏体验。
问题5
关于Famicom红白机的问题。虽然有40周年纪念官网、【Famicom世界大赛】游戏的发售，但是否还其他的计划？
回答5
我们建立了介绍 Famicom软件说明书等页面，在Switch Online游戏库中可以玩Famicom游戏，YouTube上我们也有介绍Famicom游戏。Famicom能够深受大家的喜爱，我们感到非常荣幸。【Nintendo World Championships Famicom世界大会】即将发售，我们认为这能提升长期企业价值，所以未来我们还会继续努力。
问题6
关于软件阵容，【塞尔达】【马力欧】等游戏非常丰富，但除此之外是否有计划推出新的IP？
回答6
我想从开发者的角度说起，首先我希望介绍现有阵容的情况，所以请看这个视频（现场播放了直面会公开的游戏的简要视频）。我们已经推出了很多能够体验新乐趣的游戏，未来也会考虑各种可能性。对于那些喜欢现有角色的玩家，和那些想体验新事物的玩家，我们都会有所顾及。
问题7
关于全年业绩预测，上一季度的业绩非常出色，但股价第二天下跌超过5%，原因是下一季度的预期并不乐观，解释是由于Switch后继机的销量数字并未包含在内。即使有大受欢迎的游戏，数字也可能波动。这样的预测是否有意义？
回答7
我们知道业绩预测是备受关注的事项，作为IR活动的一部分，我们及时地进行了披露。我们的业务重要的是给顾客带来惊喜，如果提前公布将发布哪种商品，将会失去这种惊喜。也因此业绩预测也好、及时传达信息也好，都是很困难的。虽然过去我们曾发布中期预测，但由于游戏发布时间的偏差，我们已经停止了这一做法。我们希望今后能以更好的方式与股东沟通。
问题8
我想向宫本先生询问。
任天堂未来将走向何方，我想听听宫本先生的看法。
还想了解一下海外主题公园和与NVIDIA的关系。
回答8
塩田兴 ：「我们和NVIDIA合作开发了Switch芯片和运行游戏所需的系统软件。Switch的业务继续进行中，所以我们的合作也在继续。」
宫本茂 ：「好一个宏大的话题……我该从哪里开始回答呢？
我们正在宇治建立任天堂博物馆，我认为这是一个阶段性的里程碑。
（任天堂）从纸牌业务开始，逐步涉足各种业务，最终决定专注于娱乐，并在后来开始了电子游戏业务。要让游戏机这个东西传播到世界各地人们的手中是有很大限制的。
所以，十年前左右我们开始努力，通过手机和主题公园向没有游戏机的人们传递任天堂IP。在USJ的咚奇刚区域正在建设中，佛罗里达和新加坡也正在建设主题公园。此外我们还在制作电影。
任天堂所做的并不是人们生活的必需品，因此必须创造新的附加价值。
我认为任天堂会成为家庭所必需的品牌。」
PS
提问者提到NVIDIA的意图，或许是想套出Switch2是否继续和NVIDIA合作、是否确如传闻那样使用NVIDIA的T239芯片，但显然任天堂打太极的水平还是高。另外，猫叔这段回答真的是非常有「任天堂味」了，即使是顺风顺水的当下，也还是居安思危，始终记得「电子游戏并非人们生活的必需品」。
问题9
关于未来的生产体制，是选择在国内生产以对冲日元贬值风险，还是继续在海外生产？
回答9
关于日元贬值，我们的销售额80％是在海外，所以基本上日元贬值会增加销售额。但是，采购和人工成本也以外币发生。因此，日元贬值对我们的好处有限。此外，持有外币可能会发生汇率差异损失，如果日元升值，会产生损失。关于制造，我们从全球各地收集信息，并采取最佳的生产体制来应对需求波动。我们也在日本进行一些制造，努力确保能够随时采取最佳的生产方式。
问题10
关于我们的一般销售趋势，2023财年内销量目标此前已经讨论过，是否有增加的可能？
回答10
我们会通过推出商品和服务，从而提高销售额。因为所有人都认为很重要，所以不会再重复。
问题11
我们意识到游戏的表现力在提高，开发时间也相应增长，例如【超级马力欧兄弟 惊奇】是11年来唯一一款2D马力欧。对于小学生和中学生阶段的游戏发行非常重要。虽然10年一发也是一种策略，但我们希望能够持续稳定地推出游戏。
回答11
目前，游戏的开发周期变得更长、更复杂，我们也在扩充开发资源并进行投资。
高桥伸也：「由于游戏机的发展，开发时间的延长在某些方面是不可避免的。好在开发环境的改善，我们也在努力缩短开发时间，希望能够制作出短期内能够吸引人的游戏。」
手塚卓志：「谈到【马力欧惊奇】，我也对整整11年的跨度感到惊讶。在此期间，我们也推出了【 马力欧创作家】和3D马力欧等多种不同玩法的游戏。我们一直在思考如何让更多人喜欢任天堂，也在考虑短期的游戏作品。」
问题12
关于股东回报政策，我想询问一下。虽然我们已经收到了股息，并且进行了股票分割，但我觉得与其他公司相比，我们的股份回购相对较少。
回答12
我们正在考虑各种股东回报政策，考虑到股价和流动性，我们进行了十倍分割。结果是，个人股东数量增加了。我们会根据经营环境和股价等因素决定是否进行自家股票回购。这些信息需要在适当的时候进行披露，因此我不能在这里详细说明。
问题13
关于任天堂知识产权的保护，公司拥有马力欧、塞尔达、宝可梦等高人气IP。
当有其他公司侵犯我们IP的产品出现，公司会持怎样的态度。
回答13
我们会对侵犯公司知识产权的产品采取适当的措施。通过游戏增加角色的亲和力是很重要的，我们不仅重视角色的模仿，还注重游戏体验中的独特性。
问题14
我想问 宫本先生，如今创作者的高龄化正在加剧。我希望宫本先生还能继续制作游戏，但也关心您的健康。想知道您是否打算继续领导游戏制作。
回答14
我认为世代交替正在顺利进行，我们有许多才华横溢的年轻开发者。
宫本 ：「非常感谢您的关心。确实，我已经是公司开发者里年龄最大的了，果然还是有点焦虑啊。但我在公司里感到很舒适。虽然我没有专注游戏开发，但我已经积极参与交接工作，将技术和经验传授给新一代。我也希望把工作交接给年轻人。我有深入参与（基于GPS定位玩法的手游）【皮克敏 Bloom】，请大家多多支持。」
问题15
关于任天堂的「让所有与之相关的人都笑容满面」的策略，我们也看到一些人无法感到快乐。在社交媒体上，有任天堂IP的COSER侵犯未成年人的报道令人担忧。还有一些恶意的网红博主和网站。为了减少这类事件，我想知道公司将如何应对。
回答15
我们的政策是通过娱乐带来快乐，我不会在这里对具体事件发表评论，但我们会对可能妨碍政策的案件采取适当的对策。我们坚决反对任何形式的歧视和骚扰，我们将继续努力提供让人愉悦的体验。
问题16
关于日元贬值和商品价格，如果以当前的汇率进行定价，下一代Switch在日本可能会非常昂贵。是否会考虑在日本地区进行更低价定价的可能性？
回答16
其实自Switch发布以来，汇率一直都有所波动，目前国内外的价格就存在差异。
关于下一代机型我不能发表评论，但现有机型目前没有涨价计划。
问题17
关于董事的持股数量较少的问题，您是如何看待的？
回答17
我们选任董事时不会根据其持股数量多寡来决定。
问题18
关于任天堂IP扩大化，以前「任天堂俱乐部」曾推出游戏CD。这是否也成为了接触新游戏的窗口？作为游戏资产的利用，是否考虑过订阅音乐服务或者自行发布原声CD？
回答18
我们知道玩家们对游戏音乐的喜爱，我们也举办了音乐会等活动。音乐对IP扩展非常重要，我们希望能够通过这种方式让大家感到高兴。
投稿邮箱
