商 界 導 讀 :缺乏勞動合約和醫療保障,在可能出現危險的工作中惴惴不安。
6月24日,南韓京畿道華城Aricell電池廠發生火災,截至目前共有22名工人遇難。就中國外交部發言人毛寧表示,死者中有17位為中國公民。
據媒體報道,這家工廠的100多位員工中,大部份都是來自中國東北的北韓族,女性,30-40歲,多是日結工。
「看到新聞,我先是震驚,然後是悲痛。」李楠說。
今年39歲的李楠同為在南韓打工的中國北韓族,老家在遼寧沈陽。在他的印象裏,早在20年前,就有吉林的中國北韓族偷渡到南韓打工,此後南韓因為生育率低導致勞動力缺乏,逐漸放開了非南韓籍北韓族合法赴韓打工的大門,李楠的父母和家裏的幾乎所有親戚,都先後以各種方式來到南韓打工。
2013年,李楠追隨父母的腳步來到南韓,成為了一個打工二代。十多年來,他在三星電子做過電視螢幕安裝工,在汽車配件工廠的高溫車間做過鑄造工,現在在一家料理店當廚師。
在前兩段工作中, 他沒有和企業簽訂勞動合約,缺乏醫療保障,在可能出現危險的工作中惴惴不安。實際上,這也是很多在韓務工的中國工人面臨的窘境。
就紐約時報報道,「包括北韓族在內的中國人」,是「在南韓最大的移居勞動者集團」——該報列舉數據稱,在以臨時就業簽證訪韓的約52.3萬名外國人中,「有超過10萬來自中國」。
火災事件發生後,鳳凰網查閱了近年來南韓媒體的報道,發現中國工人在南韓因工傷死亡的事件時有發生,連同此次Aricell爆炸事件在內,僅近3年就不下7起:
2022年3月5日,在義王市鶴儀洞一工地,一位20多歲的中國轉包工人在作業時,因從地下4層掉到地下6層死亡。
2022年3月16日,在仁川市中心一工地,一位40歲的中國工人被墜落物擊中死亡。
2022年10月16日,在忠清南道天安物流中心的一個工地,鋼絲繩索斷裂,一位50歲的中國工人因此死亡。
2023年5月21日,在慶尚南道昌寧郡洋蔥農場,一位工作中的中國工人因中暑被送至醫院後死亡。
2023年10月9日,在首爾江南區的一個公寓工地,一個中國工人在乘纜車安裝外墻玻璃窗時遭遇事故,墜落死亡。
2024年3月27日,在忠清南道洪城郡葛山面的一家石材開發企業,一位中國工人(據推測60多歲)被石頭壓住死亡……
關於他們的報道常常語焉不詳,倏忽而逝。6月24日的悲劇發生後,遼寧社會科學院研究員呂超對媒體表示,很多中國人,特別是北韓族在南韓工作,為南韓經濟發展做出了巨大貢獻。「如果有沒有勞動合約或正式勞動者地位的犧牲者,(發生事故的南韓)當地公司和政府不能對他們區別對待。」
以下是在韓打工人李楠對鳳凰網的講述:
1
很多中國北韓族,
做著臟累險的差事
在南韓Aricell鋰電池工廠火災中遇難的工人裏,絕大部份是中國的北韓族。看到新聞,我的心裏非常難過。
為什麽南韓的制造業工廠願意聘用中國的北韓族工人?一個重要的原因是我們和南韓人的語言相通——南韓人性子急躁,做事一定要「快、快、快」,如果語言不通,會有很多障礙,導致產品的不良率增高,工作效率低。用中國的北韓族工人,上傳下達很順暢。許多越南人也在南韓打工,但礙於語言,他們可能進不了電池廠。
電池廠的活兒危險,但收入可觀,南韓人不願意做,中國的北韓族願意——大家來南韓就是為了掙錢。實際上,很多中國北韓族在南韓做的都是3D工作(Dirty + Difficult + Dangrous,特指外國輸入勞工所從事的南韓人不願意幹的工作),也就是臟、累、險的差事。
在南韓打工的中國北韓族基本是兩部份人,一部份來自吉林延邊,一部份來自遼寧。吉林延邊的北韓族是第一波到南韓打工的。那邊挨著長白山,資源匱乏,工作機會少,只能外出發展,早在20多年前,就有偷渡去南韓討生活的人。隨著時間的推移,他們慢慢實作了原始積累,現在主要在南韓做物流、商貿、開飯店和酒吧。他們的孩子從小在南韓上學,一直讀到大學。如果他們不說自己是中國人,你根本分辨不出來,看上去和當地人一模一樣。
遼寧的北韓族是第二波到南韓打工的。和吉林延邊相比,遼寧比較富庶,這裏的北韓族沒有那麽渴望出國。直到上世紀九十年代的國企下崗潮,鐵飯碗掉下來,他們只能自找出路,有人聽說吉林延邊的某個北韓族親戚在南韓站住腳,投奔過去,於是,一波波地到了南韓。
和漢族相比,中國北韓族到南韓打工沒有那麽難。在早年,還有很多人偷渡,或者拿了旅遊簽滯留在當地。我的父母就是在我初中畢業時靠旅遊簽到南韓,留下來打工的。他們離開後,我成了留守小孩,自己帶自己。他們每過一段時間回家探望一次。
我家親戚,有對夫妻在女兒六七歲的時候偷渡到南韓打工,女兒是姥姥帶大的。父母在南韓賺得多,這個孩子享受了比同齡人更優越的物質條件。但缺乏父母管束,她沈迷於追韓流,等她15、16歲來南韓時,跟父母之間已經很陌生了。
盧武鉉任南韓總統的時候,也就是2007年,對非南韓籍北韓族同胞設立了存取就業簽證(H-2)制度和「外國人僱用授權制度」,中國的北韓族到南韓合法打工的渠道一下子被拓寬了。
對於非南韓籍北韓族同胞,南韓還有「在外同胞簽證」(F4)和永久居留簽證(F5)。拿到F4簽證,就可以長期在南韓居住和工作,還能邀請漢族配偶過來;拿到F5簽證,相當於拿到了綠卡。對於中國的北韓族來說,透過相應的考試,或者獲得各種專業資格證,比如木工證、烘焙證,都有利於把H-2簽證升級成F4簽證。
2
在南韓,體力勞動者不比白領差
我是被我父母叫來南韓打工的。大學畢業之後,我在國內做的工作很雜,我在沈陽幹過廚師,還在培訓機構做過一段時間的口語教師。口語培訓費一小時50塊,收入時高時低,一個月能賺4000-6000元,在當時的沈陽還算可以。後來,我父母打電話,說我家親戚全在南韓,就我一個人留在家,要我來南韓開開眼界,我就去了。
不同於我父母,我的北韓語說得並不流利——不是所有北韓族都會說北韓語。我從小在漢語學校讀書,全班就我一個北韓族,沒什麽說北韓語的環境。在南韓,如果語言不好,你就做不到管理層,這限制了我的發展。
不過,在南韓有一個特別的好處,體力勞動者的待遇不比白領差——你的收入跟付出成正比,工作越辛苦,收入越高。比如,首爾朝九晚五的白領的月薪,折合成人民幣可能只有1.2-1.3萬元,但如果你去勞動力緊缺的邊遠地區做農活,或者在工地上做最累、最辛苦的活兒,收入可觀——在工地上,你一天最多時能賺到一千多人民幣。
我剛到南韓時挺害怕的,不知道怎麽找工作。南韓的大企業,像三星、LG、SK這種,我們很難進去,只能被中介「扒皮」。這是說,你一天掙12萬韓幣,到手只剩10萬了。
我的第一份工作就是透過南韓中介找的,在三星電子做電視螢幕安裝。我是中介提供給三星的勞務人員,薪資由中介來發。和我一起幹活的都是中國的北韓族。
我們做的是粗活,什麽搬運電路板、貼膠布,或者等成品來了卸車裝庫,總之都是些機械重復的事情,沒有任何技術含量。我知道三星電子有一個部門,做的是高精尖,比如電視的芯片,我們接觸不到——在南韓,所有商業機密可能會被泄露的技術行業都不會聘用外國人。這份工作我做了一年半,一個月能掙1萬元人民幣。
接下來,我去了一家汽車配件工廠,做汽車轂輪鑄造工。這次掙得更多,一個月1.5-2萬人民幣。在當時的南韓,這算是中等偏上的收入。
但這個工作更遭罪,廠裏溫度很高,沒有空調,只有一個大風扇。冷卻鑄造出來的汽車轂輪時,熔漿可能崩到你的臉上。我們沒有保險和任何保障,受傷之後中介也不會管你。
幾乎沒有南韓人願意幹這種辛苦又危險的底層工作。除了中國的北韓族,我的同事還有俄羅斯裔北韓族,他們的祖先在近代移居到了俄羅斯的遠東地區。還有少數同事來自越南、馬來西亞和中國台灣。
這份工作我幹了一年,覺得沒有前途,就辭職了。後來我在首爾的飯店做料理,堅持到現在,一個月能掙近2萬人民幣。
男性一般是不願意在飯店工作的,一天要幹12個小時,工作時間特別長,後廚又熱,還沒什麽上升空間。但這個工作很穩定,還可以省掉一天三頓飯的開銷,要知道南韓的物價非常高。另外,飯店老板和我簽了合約,我有保險,生病、出意外、失業了都有保障。
總之,來南韓的中國人,基本都是在國內沒有賺錢機會的,但是他想賺錢,還想見世面。你在國內要是個碩士或者白領,一般不會想到來南韓工作。這些人到南韓能找到的工作有三類:會社(工廠)、工地、飯店,都是南韓年輕人不願意幹的事情。如果你的年紀大了,也能做一些不需要體力的活兒,比如在醫院做護理工。
3
孤獨的異鄉人
如果說在南韓打工還有什麽缺點,一定是孤獨。在異國他鄉,你會感到被人歧視和排擠,沒有葉落歸根的感覺。在中國,如果我受委屈了,被欺負了,我可以用中國話懟回去,而在這邊,南韓人罵你,你甚至都聽不懂,這個時候你會覺得很心酸。
南韓確實存在歧視中國北韓族的情況。早年偷渡到這裏的中國人,比如我父母那一輩,文化教育水平不高,不大守規矩,帶過來國內的舊習慣,比如在馬路上抽煙、吐痰。另外,中國的北韓族拿到F4簽證之後可以邀請漢族配偶過來,於是一些漢族就和他們假結婚,直到南韓政府嚴查情況才好轉。
南韓媒體也喜歡寫中國北韓族的負面文章,影視作品也喜歡拍我們的負面形象,這些都導致很多南韓人對我們有先入為主的刻板印象。
等到新一波中國北韓族過來了,盡管他們受過良好的教育,懂禮貌,有素質,還會被認為是素質差、不愛幹凈、貧困。甚至有沒去過中國的南韓人問:「你們刷牙嗎?」「你們吃過這個嗎?」
我也發現,去過中國的南韓人反而會高看我們。他們覺得中國現在很了不起,經濟發展得很牛。而且總體上南韓人的性格比較淳樸、良善、講情分,如果你好好工作,講規矩,不坑人,他們對你還是很不錯的。
南韓為什麽缺工人?現在南韓的人口出生率在全世界主要經濟體裏面排倒數第一,年輕人的結婚意願很低,人口老齡化很嚴重。
這與大環境有關。南韓的階層已經固化,財閥的大公司壟斷了你能想到的所有領域,年輕人當完兵、大學畢業,只能在財閥的公司、子公司或者子子公司混個職員,沒有上升空間。如果要創業,只能做餐飲,但很多人開店花光了父母的積蓄,店倒閉之後一無所有。
大家的生活壓力也很大,首爾市中心的房價相當於人民幣5-6萬元一平米,只有在很偏遠的地方才能達到1萬多元一平米。
現在南韓的經濟不夠好,出口額下降,很多會社沒有活兒幹。工地也過多了,政府要求不能再蓋房子,結果工地上也沒什麽可幹的。南韓政府現在還在抓拿著旅遊簽證過來非法打工的人。如今的南韓,工作機會不像以前那麽多了。
作為一個在南韓生活了11年的中國北韓族,我一直希望去采訪100個在南韓務工的中國人,寫一寫他們的故事。我覺得做這件事很有意義。人活著,總是需要意義的。
我還有一個心願,那就是把中國北韓族在南韓打拼的經歷拍成一部紀錄片。在我有生之年,我希望能做成這件事。
投資 · 傳媒 · 創新
符合條件的企業
↓ 請掃描下方二維碼咨詢 ↓
關 於 本 文
作者 :陳默 袁欣悅
來源:鳳凰網(ID:ifeng-news)
文章為作者獨立觀點,版權歸原作者及原創平台所有。
精 彩 文 章
1.
2.
3.
4.
5.
致力為讀者提供精彩、深度、有料的商業財經內容
為企業提供全媒體品牌策劃、內容創作、推廣傳播
Hi,U can also follow us
出品 | 商界傳媒內容編輯部
投稿/合作/爆料 聯系微信:JEFF_MAIN
你再主動一點點 我們就有故事了