在中國古代藝術的曲徑通幽處,有一座名為【紅樓夢】的文學巨廈,它的輝煌與深邃,足以讓每一位踏入其中的人心潮澎湃。
魯迅說,【紅樓夢】的價值「實在是不可多得」。
王朔曾言,中國小說,無論古今,僅論文字,無人能出【紅樓夢】之右。
是人間百態、智慧哲理,也是家族興衰,更是時代命運。
作為中國古典文學的巔峰之作,【紅樓夢】一直吸引著眾多藝術家對其進行視覺化的詮釋。
在這一領域,清代畫家 孫溫與孫允謨 二人的藝術貢獻尤為突出,披肝瀝膽36年,繪制120回完整【紅樓夢】故事,以精湛的繪畫技藝和對原著的深刻理解,將幾十萬字的【紅樓夢】栩栩如生地呈現在讀者面前。
36載春秋,國畫大師一輩子的心血凝聚於此,普通人想親眼見上一面,可真是難上加難。
2004年,孫溫繪本首次公開亮相,瞬間引起了全球的關註和贊譽,國內外藝術大家一致認為,此為百年難得一見的珍品。如今, 孫溫繪本作為國家一級文物,見證著歷史的沈澱與藝術的輝煌。
「【紅樓夢】是可以讀一輩子的書,紅樓畫冊是可以欣賞一輩子的畫冊。」
【拾花入夢:繪本紅樓夢】(藝術珍品解讀版)正是這樣一本市面上絕無僅有、能讀一輩子的重磅紅樓藝術珍品。
金門玉戶神仙府,桂殿蘭宮妃子家。 200余巨幅畫面、3000多風流人物,36載春秋的心血,凝聚成一場絕美藝術饗宴。
放大細節、拆分局部、加講註解、文圖共賞、配文縮編原著文字,逐一對應解析,保留曹雪芹原文韻味。
特別邀請 「中國最美的書」獲獎設計師 ,打造珍藏級別紅樓藝術瑰寶。重量級珍品禮盒包裝,一書一箱,大8開精裝大開本,燙金工藝凸顯雅致。
內含 三幅超長拉頁 ,分別為標註各地點位置的大觀園全景圖、元妃省親圖(近1.7公尺)、獻供清虛觀圖(近1公尺),再現如夢似幻的紙上紅樓,極為震撼。
特制 「拾花」生活雅集別冊 ,以宅居、衣飾、舟車、器玩四大門類,解讀大觀園的衣食住行,體味傳統雅玩與清趣。
隨書精雅相贈 大觀園時令月歷、紅樓風物花箋紙、十二幅良辰好景裝飾畫 。
點選圖片,一鍵下單
無論是青春年少,還是歷經滄桑,無論學富五車,還是初涉世事,每個人都能在這部【拾花入夢】中找到屬於自己的心靈慰藉。
收藏於家中,隨時翻閱;置於書架中,系統觀賞;或是作為一份獨一無二的紙上紅樓珍品,禮贈親友,【拾花入夢】,集文學藝術於一身的紅樓瑰寶,都會是每位讀者的不二之選。
點選圖片,一鍵下單
中國人擁有【紅樓夢】是莫大的幸福,它寫盡了世間百態,也蘊藏著中國人深沈的情感密碼。
【紅樓夢】擁有孫溫孫允謨是藝術的昇華,他們細膩的技法,賦予了這部古典名著更為獨特的魅力。
曹雪芹力透紙背的文字,孫溫細膩精湛的筆觸,全都匯集於【拾花入夢】這本紅樓藝術珍品中。
看歷史文化流風遺韻、看神遊太虛紅樓一夢、看傳統繪畫神功技藝、看侯府玉食古雅生
【拾花入夢】,以神來之筆,帶領讀者體味稀世畫作中的洋洋大觀、家傳美學。
壹
【拾花如夢】怎麽看?
面對內蘊博大精深、文化蔚為大觀的【紅樓夢】,許多讀者會覺得難以入門,頻繁嘗試,可總也讀不進去。然而,作為一部繪本紅樓夢的解讀版,【拾花入夢】以深入淺出的模式,為讀者搭建了一座通往榮國府的橋梁。
本書編者經過長期的研究和梳理,根據今天讀者的閱讀習慣,篩選孫溫繪本中160 余張精彩片幅, 透過給各局部情節標註序號的方式,為讀者們一一註明畫面局部與原著段落的對應關系,同時補充傳統繪畫藝術知識,引導欣賞。
快跟隨【拾花入夢】,一起推開榮國府的大門,一窺【紅樓夢】的奧秘,感受這部文學巨著的無窮魅力。
01
放大看細節,一冊看盡紅樓百態
與曹雪芹同為清代人的孫溫,他的生活背景非常貼近紅樓原著,因此 孫溫繪本中所描繪的衣食住行與原著極度還原。
繪本中能看到面面俱到的細節,衣著配飾、亭台樓閣、車馬舟船、屏風桌幾、琴棋書畫、奇花異石……逐一還原,筆法精細,一絲不茍。
特別的是,書中還特別制作了三張超長拉頁,其中包含 近1.7公尺長的元妃省親圖 ,拉開長頁,細節清晰可見,雕梁畫棟、佳木怪石、竹林樹影、螺蚌彩燈……無一不在迎接省親的貴妃,元妃看後驚嘆「 太奢華糜費了 」。如今,每位讀者也能在【拾花入夢】中親眼見到這般「奢華」之景。
請逆時針旋轉螢幕90°觀賞1.7公尺長的元妃省親圖。
【拾花入夢】,不僅是研究傳統服飾、建築、園林、器物、民俗的珍貴資料,更是一部體現古代物質生活文化的美的百科。
02
拆分看局部,直觀對應原著情節
孫溫常在一幅畫面中,繪制多個情節與場景、眾多人物,這是中國傳統美術常用的 「蒙太奇」式敘事手法 。例如這幅:
賈雨村(白色衣服者)在圖中出現了三次,實則代表三個不同場景,一是賈雨村與甄士隱見面,甄士隱邀請賈雨村前往書房聊天敘話;二是賈雨村獨自坐在書房裏,與房外的丫鬟嬌杏一見鐘情;三是另一日,賈雨村甄士隱二人把酒言歡,吃酒談笑。
本書將這種情況以分鏡頭拆解,以(一)(二)(三)進行標註,每一處局部畫面截取放大,與原著情節一一對應,人物的一顰一笑,清晰可見。
繪本原圖:
拆分標註後:
如果沒有專門的引導欣賞,讀者難以分辨畫面是什麽情節,每一個人物又分別對應書中的誰,理解的門檻會越來越高。 【拾花入夢】創新性地切分畫面局部,透過截取放大、標註序號的方式,幫助讀者清晰讀圖。
03
配文縮編原著文字,保留曹雪芹原文韻味
書中,每處局部情節對應【紅樓夢】原著文字,為了保留原汁原味的閱讀體驗,本書編者此次對【紅樓夢】原著文字與段落的進行縮寫,力求貼近曹雪芹原筆。文字依據的版本主要是:
前八十回以乾隆庚辰年(1760年)的庚辰本為主;
後四十回以乾隆辛亥年(1791年)程偉元初排活字的程甲本為主。
縮寫文字最大程度保留了原著的韻味 ,做到圖文對應的同時,僅閱讀文字,也能欣賞一部行文雋永、情節連貫的「縮編紅樓夢」,保留原汁原味的閱讀體驗。
04
加註講解藝術知識,引導欣賞古代美學
孫溫的畫作不僅刻畫細致、內容完整,從構圖與技法上也處處體現 中國傳統畫作 的特點。
整體上,以工筆為主,寫意為輔;色彩上,以設色為主,水墨為輔;線條上,以鐵線描為主,戰筆描為輔;筆法上,以勾皴為主,暈染為輔:孫溫擅長用不同的表現手法展示出虛實、遠近、冷暖、陰陽等多重關系。
例如這張畫,體現了傳統繪畫中一種畫雪景的技法,先勾勒出山石的輪廓,山石留白,其余地方用淡墨暈染,反襯出山石落雪的白色。
為了幫助讀者更好地讀圖,本書特別邀請 從事中國古代藝術與生活美學普及工作近20年的曾孜榮先生 來做註解,他從畫作的構圖、用筆、技法等角度多方面直觀切入,輔助講解藝術特色。
貳
【拾花入夢】趣在哪?
眾所周知,孫溫繪本的原作 片幅極大,尺寸約為43.3×76.5cm ,因此細節極為豐富,每一處都值得細細品味,其中玄妙之趣頗多。
值得一提的是,【拾花入夢】在其開篇所附的一張 長達0.6公尺的標註地名的大觀園全景圖 ,這是市面上其他【紅樓夢】相關圖書所不具備的 獨家內容 。解讀者歷時幾年研究,在大觀園的每一處地方都標註了名稱,便於讀者直觀明確地看到每個人物的住處,清晰明了。
請逆時針旋轉螢幕90°觀賞大觀園全景圖。
此圖每一處宅院都標明了確切的地點,稻香村、瀟湘館、怡紅院……編者歷時幾年,在北京大觀園一一打卡樓閣館院,與曹雪芹的原文、與孫溫的畫作勘查對照,研究而成。
不僅如此,為了讓每位讀者都能「親臨」大觀園, 本書特制「拾花」別冊——大觀園物質生活圖錄 ,一覽園內衣食住行,詳解傳統生活美學知識。別冊以宅居、衣飾、舟車、器玩四大門類切入,選取畫面細節,對應原圖了解知識,沈浸體味大觀園的雅玩與清趣。
例如,硬山頂與歇山頂的區別、古代房屋承重方式、古代深衣的形制、女子遮眉勒、船尾舵屋的用途、古代房中放置瓶器與鏡子的寓意……
更有趣的還有這些,大觀園內,美食佳肴自不必說有多豐富了,然而 鐵爐烤肉、什錦自助火鍋 ……也都有著墨,令人感慨,真不愧是鐘鳴鼎食之家啊!
畫中女子手中所持之物,有沒有很熟悉的感覺?沒錯,那便是當時的 熨鬥 。
年紀大了,賈母戴上精致的 老花鏡 ,世界都變得更清晰了!
還記得把第一次進榮國府的劉姥姥嚇了一大跳的 自鳴鐘 嗎?是的,就是下圖這一台。
如今,新中式風格如此風靡,不如來看看大觀園內的最佳軟裝搭配示範。屏風桌幾、琴棋書畫、奇花異石……精美絕倫。
……
看歷史文化流風遺韻、看神遊太虛紅樓一夢、看傳統繪畫神功技藝、看侯府玉食古雅生活。
【拾花入夢】中的趣味,等待讀者進一步探索。
三
年貨大放送【拾花入夢】有多美?
藝術饗宴,絕色紅樓。人文瑰寶,珍藏之選。
本書特別邀請 「中國最美的書」獲獎設計師 打造,編輯團隊幾十次打磨、調整、完善,終於,將這部珍藏級別的紅樓藝術瑰寶呈現在讀者面前。
采用 重量級珍品禮盒包裝 ,重近10斤,大8開精裝開本,燙金工藝凸顯精巧。
內頁特種紙印刷,色彩高畫質無反光 。
內含 三幅超長拉頁 ,分別為標註各地點位置的大觀園全景圖(0.6公尺)、元妃省親圖(近1.7公尺)、獻供清虛觀圖(近1公尺)。再現紙上紅樓之美。
此外,隨書附贈 大觀園時令月歷、紅樓風物花箋紙、十二幅良辰好景裝飾畫 。讓紅樓之美從絹布紙張中,走到生活的各個角落。
【紅樓夢】,一顆鑲嵌在中華文化寶庫中的明珠,一幅徐徐展開的時代畫卷、一個錯綜復雜的人性迷宮。在這部千古絕唱中,情感與理智交織,歡樂與悲傷共舞。
而這部 【拾花入夢:繪本紅樓夢】(藝術珍品解讀版),正是傳統與現代的完美融合,是文字與影像的絕妙交響,讓每一位翻閱者都能感受到跨越時代的共振,仿佛置身於那座夢幻般的榮府之中。
「【紅樓夢】是可以讀一輩子的書,紅樓畫冊是可以欣賞一輩子的畫冊。」
點選圖片,一鍵下單